John Cale - Ski Patrol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ski Patrol» из альбомов «The Island Years» и «Slow Dazzle» группы John Cale.
Текст песни
Here comes the ski patrol
It comes but once a year
On down the mountain side
And they’ll make sure that we’re all right
Make sure that we’re all right
Sure that we’re all right
Sure that we’re all right, all right
All right, all right, all right
When the heavy snow fall comes
It spins on down the hills
And still the sun shines bright
On down and down the hill
On down and down and down and down…
Down and down and down
Down, down and down and down
Where the tattered hills lie down
Ooh, the snow is on the ground
And it drifts on everyone
Makes everybody so glad
Makes everybody so glad
And the candidates who ran
Will throng that rebel band
Playing now from town to town
Where the ski patrols are found
Well, that old patrol moves on
And along the mountain trails
Where the trails are watching out
For those ones who need a helping hand
Oh, make sure we’re all right
Oh, make sure we’re all right
Перевод песни
Вот идет лыжный патруль,
Он приходит, но раз в год
На склоне горы,
И они убедятся, что с нами все в порядке,
Убедятся, что с нами все в порядке.
Уверен, что все в порядке.
Уверен, что все в порядке, все в порядке.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Когда приходит сильный снегопад.
Он вращается вниз по холмам,
И все же солнце ярко светит
Вниз и вниз по холму,
Вниз и вниз, вниз и вниз...
Вниз и вниз и
Вниз, вниз и вниз, вниз и вниз, вниз и вниз, вниз и вниз,
Где лежат изодранные холмы.
О, снег лежит на земле,
И он дрейфует на каждом,
Делает всех такими счастливыми,
Делает всех такими счастливыми,
И кандидаты, которые бежали,
Прорвутся через эту мятежную группу,
Играющую сейчас из города в город,
Где находятся лыжные патрули.
Что ж, этот старый патруль двигается дальше
И вдоль горных троп,
Где тропы следят
За теми, кому нужна помощь,
О, убедись, что мы в порядке,
О, убедись, что мы в порядке.