John Cafferty - Where The Action Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where The Action Is» из альбома «Tough All Over» группы John Cafferty.
Текст песни
Well I’m driving for the weekend,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
I took a hundred dollars,
More than half of my pay,
And I’ll blow it all by Saturday,
I’m getting out of here,
That’s all I know,
Cause I’ve had it up to here,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Go where the action is,
No, no, no, I just can’t go home,
I want to go where the action is,
Well I have a little honey,
Back in my hometown,
She talks so pretty,
Turns my head around,
We started going steady,
She pulled my heart strings,
Now all she wants is that diamond ring
Well I’m getting tired workin
Pushin nine to five,
Gettin harder each day just to feel alive,
When I take a look around
I don’t like what I see,
This old town it needs something,
But it don’t need me
Перевод песни
Ну, я еду на выходные,
До берега,
Я получил радио,
Я получил верхнюю часть пола,
Я взял сто долларов,
Более половины моей зарплаты,
И я взорву все это в субботу,
Я убираюсь отсюда,
Это все, что я знаю,
Потому что у меня это было здесь,
Я хочу пойти, я хочу пойти, я хочу пойти,
Я хочу пойти, где действие,
Идите туда, где действие,
Нет, нет, нет, я просто не могу вернуться домой,
Я хочу пойти туда, где действие,
Ну, у меня есть маленький мед,
Вернувшись в мой родной город,
Она говорит так красиво,
Оборачивает голову,
Мы начали идти устойчиво,
Она потянула мои сердечные струны,
Теперь все, что она хочет, это бриллиантовое кольцо
Ну, я устаю работать
Пушину от девяти до пяти,
Убирайтесь каждый день, чтобы чувствовать себя живым,
Когда я смотрю вокруг
Мне не нравится то, что я вижу,
В этом старом городе ему что-то нужно,
Но мне это не нужно