John Cafferty - Dixieland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dixieland» из альбома «Tough All Over» группы John Cafferty.
Текст песни
Grandpa took the boat from the old country,
He raised himself a family in the land of the free,
And my papa worked the mills right by his side,
When my turn came it seems the well ran dry,
We’re gonna raise up the flag,
Strike up the band,
Everybody’s going down to Dixieland,
So honey pack up your bags,
Let’s make some new plans,
Everybody’s going down to Dixieland,
Papa said «Son this yours someday»
But then something happened blew this old town away,
I gotta find a new place where the sun will shine,
Winter’s cold up here on the unemployment line,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,
Goodbye little Johnny,
Goodbye little Sue,
You know we’ll still be friends,
But I don’t know when we’re coming back again,
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh.
Перевод песни
Дедушка взял лодку из старой страны,
Он воспитывал семью в стране свободного,
И мой папа работал на мельницах прямо рядом с ним,
Когда пришла моя очередь, кажется, что колодец иссяк,
Мы собираемся поднять флаг,
Забастовка группы,
Все идут в Диксиленд,
Так что, медь собирайте свои сумки,
Давайте сделаем несколько новых планов,
Все идут в Диксиленд,
Папа сказал: «Сын, это твое когда-нибудь»
Но потом что-то случилось, сбило этот старый город,
Я должен найти новое место, где будет сиять солнце,
Зима здесь холодна на линии безработицы,
Эй-ла-де-ла-де-ла-DEH,
Эй-ла-де-ла-де-ла-DEH-ой,
Эй-ла-де-ла-де-ла-DEH,
Эй-ла-де-ла-де-ла-д-ой,
До свидания, маленький Джонни,
Прощай немного Сью,
Вы знаете, мы по-прежнему будем друзьями,
Но я не знаю, когда мы вернемся снова,
Эй-ла-DEH-ла-DEH-ла-DEH,
Эй-ла-DEH-ла-DEH-ооо
Эй-ла-DEH-ла-DEH-ла-DEH,
Эй-ла-DEH-ла-DEH-ооо.