Johannes Oerding - Wo wir sind ist oben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo wir sind ist oben» из альбомов «Für immer ab jetzt - Live und Deluxe» и «Für immer ab jetzt» группы Johannes Oerding.
Текст песни
Oh oh oh oh …
Schleche Nachrichten, kommen selten allein
Es scheint als sprechen sie sich ab
Für schlechte Nachrichten hab ich heute keine Zeit
Die ist eh schon ganz schön knapp
Wenn Du auch denkst Du bist am Boden
Oh ist alles halb so wild
Wo wir sind ist oben
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind ist oben
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Selbst der Himmel liegt am Boden
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind ist oben
Wenn ich unten bin, stell ich die Welt halt auf den Kopf
Und Drei mal Drei macht für mich Zehn
Und wenn ich unten bin, dann gehts zumindest nicht Bergab
Da kann es nur noch aufwärts gehn,
Wenn Du auch denkst Du bist am Boden, oh ist alles nicht so schlimm
Wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Selbst der Himmel liegt am Boden
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh
oh oh oh oh, oh oh oh oh
oh oh oh oh, oh oh
Wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Selbst der Himmel liegt am Boden
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
wo wir sind ist oben
wo wir sind ist oben
wir gucken auf den Himmel runter
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wo wir sind ist oben
(Dank an Jade MeSherly für den Text)
Перевод песни
Ой ой ой ой …
Плохие новости, редко приходят в одиночку
Похоже, они сговорились
Сегодня у меня нет времени на плохие новости
- Она уже совсем близко.
Если вы тоже думаете, что вы на дне
О, все наполовину так дико
Где мы вверх
Oh Oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы вверх
Oh Oh oh oh, oh oh oh oh
Даже небо лежит на земле
Где мы, где мы выше
Oh Oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы вверх
Когда я буду внизу, я переверну мир вверх дном
И три раза три делает для меня десять
И если я вниз, то, по крайней мере, не спускаюсь
Там может быть только вверх,
Если вы тоже думаете, что вы на дне, о, все не так плохо
Где мы вверх
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы вверх
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Даже небо лежит на земле
Где мы, где мы выше
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ой
oh oh oh oh, oh oh oh oh
О-О - О-О-О-О-о
Где мы вверх
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы вверх
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Даже небо лежит на земле
Где мы, где мы выше
oh oh oh oh, oh oh oh oh
где мы вверх
где мы вверх
мы смотрим на небо
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы, где мы выше
oh oh oh oh, oh oh oh oh
Где мы вверх
(Спасибо Джейд MeSherly для текста)