Johannes Oerding - Turbulenzen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Turbulenzen» из альбома «Alles brennt» группы Johannes Oerding.
Текст песни
Du fŠllst 100 Meter tief
Und greifst vergeblich nach dem Fallschirm
Und die Anschnall-Zeichen gehen nicht aus
Du wirst von links nach rechts gedrŸckt
Und dein oben ist jetzt unten
Du denkst der Sturzflug hšrt wohl nicht mehr auf
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Lehn dich ganz entspannt zurŸck
Halt durch nur fŸr 'nen Augenblick
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Ey, die Luft wird langsam dŸnn
Um dich rum nur Blitz und Donner
Und du fŠngst jetzt laut zu beten an Dein Herz fŠngt an zu flimmern
Doch so ein Sturm ist nicht fŸr immer
Zumindest nicht dein Leben lang
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Denn es ist so wie es ist
Halt durch und halt dich fest
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Oh yeah
Es geht auf
Es geht ab Es geht auf
Es geht ab Und sie gehen genau so schnell
Wie sie gekommen sind
Und die Landung die schaffst doch blind
Alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Oh ja, das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Oh ja ja ja die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Перевод песни
Вы будете на глубине 100 метров
И тщетно дотянуться до парашюта
И ремни не выходят
Вы попадаете слева направо
И ваше вверх теперь вниз
Вы считаете, что погружение, вероятно, останавливается
Опусти голову, пристегнитесь, откиньтесь назад и расслабьтесь
Остановитесь на мгновение
Потому что это все
Все просто беспорядки
Ваш самолет
Просто танцуйте с ветром
Все это
Все просто беспорядки
И они идут так быстро
Как они пришли
Это займет всего минуту
Эй, воздух будет медленно тусклым
Вам просто молния и гром
И теперь вы начинаете молиться громко, чтобы ваше сердце начало мерцать
Но такой шторм не навсегда
По крайней мере, не для вашей жизни
Надень свою голову, пристегнитесь. Потому что так оно и есть.
Держитесь и держитесь
Потому что это все
Все просто беспорядки
И ваш самолет
Просто танцуй с ветром
Все это
Все просто беспорядки
И они идут так быстро
Как они пришли
Это займет всего минуту
Ах да
Это продолжается
Это вверх
Он уходит, и они идут так же быстро
Как они пришли
И посадку они могут сделать слепыми
все
Все просто беспорядки
И ваш самолет
Просто танцуй с ветром
О да, это все
Все просто беспорядки
И они идут так быстро
Как они пришли
О да, да, они идут так быстро
Как они пришли
Это займет всего минуту