Johannes Oerding - Mein schönster Fehler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein schönster Fehler» из альбома «Für immer ab jetzt - Live und Deluxe» группы Johannes Oerding.
Текст песни
Vielleicht war’s ein Fehler in die Stadt zu ziehen
Von der Schule auf die Straà e ohne Garantie
Den Blick von Nacht zu Nacht
Vielleicht war’s ein Fehler den Hut zu nehmen
Die Chance die man mir geben wollte abzulehnen
Hab oft was falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler
Vielleicht war’s ein Fehler, wer weià das schon
Mit einem der’s auch nicht besser weià zusammen zu wohnen
Hab oft zu kurz gedacht
Vielleicht war’s ein Fehler, sich nicht zu trauen
So manche Schnapsidee auch einfach mal auf Sand zu bauen
Hab so viel, hab so viel falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler bist du Du hast mich immer wieder vor dir selber gewarnt
Und davor mit dir im Regen zu stehen
Du wŠrst der Fehler meines Lebens
Und ich geb' dir da Recht
Denn ich wŸrd' ihn immer wieder begehen
Vielleicht war’s auch kein Fehler in die Stadt zu ziehen
Denn sonst gŠb' es dich ja nur in meinen Fantasien
Ich hab genau das Richtige falsch gemacht
Denn der schšnste all meiner Fehler,
Der allerschšnste all meiner Fehler bist du Dadada
Dadada dadadadada
Перевод песни
Может быть, было ошибкой ехать в город
От школы до дороги без гарантии
Вид с ночи на ночь
Может быть, было ошибкой взять шляпу
Возможность дать мне отказаться
Часто делали что-то неправильно
Но самая красивая из всех моих ошибок
Может быть, это была ошибка, кто знает
С одним из них также не лучше жить вместе
Часто думали слишком кратко
Может быть, было ошибкой не доверять
Таким образом, некоторые синонимы Schnapsidee только раз строили песок
Имейте так много, сделали так много неправильно
Но самая красивая из всех моих ошибок - это ты, ты всегда предупреждал меня против себя
И встать перед тобой под дождем с тобой
Ты виноват в моей жизни
И я даю вам право
Потому что я всегда отдавал ему
Возможно, было не ошибкой ехать в город
Ибо иначе это было бы только в моих фантазиях
Я просто поступил неправильно
Для самой красивой из всех моих недостатков,
Самая красивая из всех моих ошибок - Dadada
Дадада дадададада