Johannes Oerding - Attrappe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Attrappe» из альбома «Erste Wahl - Deluxe Edition» группы Johannes Oerding.
Текст песни
Da spielt 'ne Band, die macht mir richtig Angst
So wild und hart und laut, vielleicht sind das ja echte Punks
Sie schreien alles, alles raus
Sind so brutal und ehrlich und sehen fertig aus
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Die Frau an deiner Seite sieht unfassbar aus
'Nen Mund wie Angelina und auch sonst 'nen Augenschmaus
Und dann küsst sie sanft deinen Waschbrettbauch
Und sagt: «Hey Süßer, dass der nicht echt ist, seh' ich auch "
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Dir machen wir Mutanten Liebesschwüre, Gummitiere
Gartenzwerge, Butterberge
Alles nur Attrappe
Haselkerne, Megaperle, Wundepillen und die vielen fotogenen Emotionen
Alles nur, alles nur
Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Перевод песни
Там играет какая-то группа, она меня пугает.
Так дико и жестко и громко, может быть, это настоящие панки
Они все кричат, все выходят
Настолько жестоки и честны и выглядят готовыми
Это всего лишь манекен, всего лишь наполовину дикий
Возможно, из резины или картона
А спереди на нем надпись
Женщина на твоей стороне выглядит невероятно
Рот, как у Ангелины, и еще глаза.
А потом она нежно целует твой животик
И говорит: "Эй, милый, что он не настоящий, я тоже вижу "
Это всего лишь манекен, всего лишь наполовину дикий
Возможно, из резины или картона
А спереди на нем надпись
Это всего лишь манекен, всего лишь наполовину дикий
Возможно, из резины или картона
А спереди на нем надпись
Мы делаем тебе мутантные язвы любви, резиновые животные
Садовые Гномы, Масляные Горы
Все только манекен
Ядра орешника, мега-жемчуг, таблетки для ран и множество фотогенных эмоций
Все только, все только
Манекен, всего лишь наполовину дикий
Возможно, из резины или картона
А спереди на нем надпись
Это всего лишь манекен, всего лишь наполовину дикий
Возможно, из резины или картона
А спереди на нем надпись