Johannes Kerkorrel - Somer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «Somer» из альбомов «Grand Masters», «Hoe Ek Voel» и «Vintage Afrikaans» группы Johannes Kerkorrel.
Текст песни
Hier kom die somer, die son
Hier kom die somer, die son
Dae soos heuning
Warm en lou
Branders rol in by die see
Branders rol uit by die see
En hoog in die lug
Dryf die meeue rond
Ons kan gaan sit by die karosel
Onder 'n sambreel al die skepe tel
Later gaan ons ver oor die wit sand loop
En kyk as die son sak in die blou see …
Stadig die somer
Stadig die somer
En hoog in die lug
Dryf die wolke rond
Hier kom die somer, die son
Hier kom die somer, die son
Dae soos heuning
Warm en lou
Branders rol in by die see
Branders rol uit by die see
En hoog in die lug
Dryf die meeue rond
Ons kan vir on sdalk 'n eiland koop
Niemand sal weet ons het weggeloop
Later gaan ons ver oor die wit sand loop
En kyk as die son sak in die blou see
Stadig die somer
Stadig die somer
En hoog in die lug
Dryf die wolke rond…
Перевод песни
Наступает лето, наступает солнце,
Наступает лето, наступает солнце.
Дни, как мед,
Жаркие и теплые
Волны накатывают в море.
Волны раскатываются в море,
И высоко в воздухе
Кружат чайки.
Мы можем сесть в каросель
Под зонтиком, все корабли посчитаем
Позже, мы пройдем далеко по белым пескам
И посмотрим, как солнце садится в синее море ...
Медленно лето,
Медленно лето,
И высоко в воздухе
Кружит облака.
Наступает лето, наступает солнце,
Наступает лето, наступает солнце.
Дни, как мед,
Жаркие и теплые
Волны накатывают в море.
Волны раскатываются в море,
И высоко в воздухе
Кружат чайки.
Мы можем на сдалке купить остров.
Никто не узнает, чего мы достигли.
Позже мы зайдем далеко за белые пески, погуляем
И увидим, как солнце медленно заходит в синее море
, лето медленно, лето
И высоко в воздухе
Кружит облака...