Johannes Kalpers - Ach, ich hab in meinem Herzen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ach, ich hab in meinem Herzen» из альбомов «Ich wünsch dir ...» и «Lieder für die Seele» группы Johannes Kalpers.
Текст песни
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken,
Und ich will immerzu an dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz.
All' meine Jugendjahre
Ruft dieser Augenblick zurück
All, meine Wanderjahre
Erfüllt von Sehnsucht nach dem Glück
Ihr stolzen Träume so mancher Nacht
Ihr wisste mein Herz hat in der Fremde
An die Heimat nur gedacht.
Heimat an Dich allein gedacht
Einsam zu wandern
Wie fällt das doch so schwer
Ohne den andern
Bleibt jedes Leben leer
Glaub' an die Liebe
Vertraue dem Geschick
Schließ nur die Augen
Und baue auf das Glück
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken
Und ich will immerzu an dich denken
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Перевод песни
О, у меня в сердце внутри
Чудесная боль
Да, я глубоко внутри
Так чудесно вокруг сердца.
Все мои цветы дам тебе,
И я всегда хочу думать о тебе.
О, у меня в сердце внутри
Чудесная боль.
Все мои годы молодости
Назовите этот момент назад
Все мои летные годы
Выполнено стремлением к счастью
Ее гордые мечты так много ночи
Вы знали, что мое сердце находится в чужой стране
На дом только мысль.
Домой к вам одному подумали
Одинокий поход
Как это так сложно
Без другого
Остается каждая жизнь пустой
Верьте в любовь
Доверяйте навыкам
Закрыть только глаза
И строить на счастье
О, у меня в сердце внутри
Чудесная боль
Да, я глубоко внутри
Так чудесно вокруг сердца.
Все мои цветы дам тебе
И я всегда хочу думать о тебе
О, у меня в сердце внутри
Чудесная боль