Johanna Kurkela - Yksinkertaista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yksinkertaista» из альбома «Sudenmorsian» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Sä nousut varhain, et kaipaa unta
Mä hiivin taakses ja seuraan kuinka hääräilet
Itsekses, pidän kaikesta mitä teet
On hiukses sotkuiset, etsit tulta
Mä ruutupaidassas tuun sun viereen
Juttelet, mainitset, yöllä tuulet on kääntyneet
Niin yksinkertaista
Voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Näytät kiltiltä, tutkin tarkkaan
Sun pienet ilmeesi alkaa melkein liikuttaa
Muttet saa sitä nähdä, hymyilen vain
Jo tiedän ottaisin kaiken vastaan
Ne kiivaat vuodet ja heikon ruumiin
Vieläkin uskoisin olit juuri se mitä hain
Niin yksinkertaista
Voisin vain jäädä
Ja istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
Kuinka noin vieraan voi tuntee jo näin
Ois helppoo käydä kiistelemään
Lehdistä, paidoista ja lähekkäin ei harhailis ensinkään
Niin yksinkertaista voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Перевод песни
Ты рано встаешь, тебе не нужно спать,
Я подкрадусь к тебе и посмотрю, как ты
Суешься одна, мне нравится все, что ты делаешь,
твои волосы грязные, ты ищешь огня .
Я буду рядом с тобой в клетчатой рубашке.
Ты говоришь, ты упоминаешь, что ночью ветер стал
Таким простым.
Я мог бы просто слушать,
Как он сидит на твоем подоконнике,
Вот так, в солнечных занавесках,
Он играет сам с собой, и мне интересно,
что я не буду один в свете дня .
Ты хорошо выглядишь, я хорошо посмотрю.
Твое маленькое личико начинает двигаться.
Но ты не видишь этого, я просто улыбаюсь.
Я уже знаю, что приму это.
Те жестокие годы и слабое тело,
Я все еще верю, что ты именно то, что я искал.
Все просто.
Я мог бы просто остаться.
И сидит на твоем подоконнике
Вот так просто, в солнечных занавесках
Он играет сам с собой, и мне интересно,
Как ты можешь чувствовать себя таким незнакомцем?
Было бы легко спорить
С листьями, рубашками и крупным планом, не блуждая вообще.
Все так просто, я мог бы просто послушать.
Сидя на твоем подоконнике,
Он играет сам с собой, и мне интересно,
что я не буду одинок в свете дня .