Johanna Kurkela - Tähti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tähti» из альбома «Kauriinsilmät» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Itkun kanssa synnyit
Itkein lähdet pois
Kolmannenkin kerran
Itkeä kai vois
Rakkauden tähden
Onnen kyyneleen
Taikka vuoksi murheen
Haaveen särkyneen
Ethän kultaseni
Ethän kuitenkaan
Surujesi anna
Sua musertaa
Nosta katsees maasta
Yli pilvien
Jossain tähti kulkee
Sinut muistaen
Sinulla on tähti
Tähti kirkkahin
Se kerran aamuyöllä
Syttyi aikaisin
Vaikka pilvet harmaat
Taivaan verhoaa
Jatkaa tähti kirkas
Matkaa valtavaa
Äidin hymy saattoi
Läpi lapsuuden
Maailmaan kun lähdit
Lähdit hymyillen
Joskus ehkä vaihtui
Hymy ikävään
Kun kauan
Kaipaamasi
Sivuun käänsi pään
Ethän kultaseni
Ethän kuitenkaan
Surujesi anna
Sua musertaa
Nosta katsees maasta
Yli pilvien
Jossain tähti kulkee
Sinut muistaen
Sinulla on tähti
Tähti kirkkahin
Se kerran aamuyöllä
Syttyi aikaisin
Vaikka pilvet harmaat
Taivaan verhoaa
Jatkaa tähti kirkas
Matkaa valtavaa
Перевод песни
Ты родился со слезами,
Ты уйдешь, плача
В третий раз.
Я мог бы плакать
О любви,
О счастливой слезе
Или о печали,
О разбитой мечте,
Нет, милая.
Но ты этого не сделал.
Дай мне свою
печаль , ты сокрушаешь.
Оторвите глаза от Земли
Над облаками,
Где-нибудь идет звезда.
Помни о тебе.
У тебя есть звезда.
Звезда яркая,
Что однажды утром
Вышел рано.
Хотя облака серы.
Небо сияет,
Продолжает сиять, звезда яркая,
Это огромное путешествие,
улыбка мамы может пройти
Через детство,
Когда ты покинул мир.
Ты ушла с улыбкой,
Может, было время, когда все изменилось.
Улыбнись плохому
Долгое время.
Что тебе нужно?
* Повернул голову в сторону *
Нет, милая.
Но ты этого не сделал.
Дай мне свою
печаль , ты сокрушаешь.
Оторвите глаза от Земли
Над облаками,
Где-нибудь идет звезда.
Помни о тебе.
У тебя есть звезда.
Звезда яркая,
Что однажды утром
Вышел рано.
Хотя облака серы.
Небо сияет,
Звезда продолжает сиять,
Это огромное путешествие.