Johanna Kurkela - Teen susta kuninkaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Teen susta kuninkaan» из альбома «Kauriinsilmät» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis kerran nousta siivilleen
Sä rauhaa vailla kuljeskelet läpi huoneiden
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Oot köyhä, koditon, oot orpo, osaton
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Vaan juuri kun sä luulet kaiken toivoin kadonneen
Sut kuninkaaksi teen
Ja löydät silloin sen, sen suuren rakkauden
Niin kauniin voimakkaan, teen susta kuninkaan
Sä turhaan etsit mielenrauhaa tyhjää puuhaten
Kun kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Oot kurja, kurjinkin, oot köyhä, nälkäisin
Ja kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Teen susta kuninkaan
(Teen susta kuninkaan)
Teen susta kuninkaan
Перевод песни
Когда мальчик-утка оказывается потерянным в своей стае
В час нужды, он бежит по мерцающей воде,
Такой, какой она есть в магазинах, только печаль огромна,
Он хотел однажды встать на крылья.
Ты проходишь по комнатам без
покоя , и тоска-это взгляд в твоих глазах .
Ты бедна, ты бездомна, ты сирота, ты не знаешь, что делать.
И тоска-это взгляд в твоих глазах,
Но когда ты думаешь, что вся надежда потеряна,
Я сделаю тебя королем,
И ты поймешь, что великая любовь
Так прекрасна, так сильна, я сделаю тебя королем,
тебе не нужно обретать душевного спокойствия, тебе нечем заняться .
Когда тоска в каждом твоем движении,
Ты несчастна, ты несчастна, ты бедна, ты голодна,
и тоска, каждое твое движение,
Я сделаю тебя королем,
(я сделаю тебя королем)
Я сделаю тебя королем.