Johanna Kurkela - Rakkauslaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkauslaulu» из альбомов «Uneni kaunein - parhaat 2005 - 2011», «Hyvästi, Dolores Haze», «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3» и «Uneni kaunein: Parhaat» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Kauan sitten minussa
Aavistus jos sinusta
Silloin tuntemattoman
Tunnen nyt ja tunnustan
Sä olit vaara liian suuri kiertää
Ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan
Niin palaa, polttaa
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kauan sitten jotenkin
Tuntematta aavistin
Että illan harmaassa
Tulet vastaan pelotta
Jos joskus pimeässä yksin seison
Ja liekki sammunut ja kylmä on
En tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
En pidä kiinni, en työnnä sua pois
Ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Перевод песни
Давным-давно во мне ...
Предчувствие, если ты
Тогда неизвестный.
Я чувствую и признаюсь,
Ты была слишком опасна, чтобы идти вокруг,
И слишком соблазнительна, чтобы пройти,
Я не знал, как все могло быть.
Да, он горит, он горит.
Два таких сияющих и красивых получить
Яркий блеск,
Я желаю солнца в тот день, когда мы никогда не закончим
Давным-давно, так или иначе.
Я понятия не
Имел, что той ночью в сером.
Ты встретишься без страха.
Если я останусь один во тьме,
И пламя погаснет и замерзнет,
Я не знаю, есть ли кто-нибудь еще, кто сможет оживить его.
Два таких сияющих и красивых получить
Яркий блеск,
Я желаю солнца в тот день, когда мы никогда не закончим.
Я не буду держаться, я не буду отталкивать тебя,
Не прося остаться.
Сегодня не было дождя, хотя небо долгое время было тяжелым.
Два таких сияющих и красивых получить
Яркий блеск,
Я желаю солнца в тот день, когда мы никогда не закончим.
Два таких сияющих и красивых получить
Яркий блеск,
Я желаю солнца в тот день, когда мы никогда не закончим.