Johanna Kurkela - Elegia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elegia» из альбомов «Uneni kaunein - parhaat 2005 - 2011» и «Uneni kaunein: Parhaat» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Pois siirtyy päivät kohdaltain,
Pois siirtyy vuodetkin,
Mut rinnassani yhä vain
On kipu polttavin
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Перевод песни
* Все прошло день за днем, *
И все годы уходят, *
но все еще в моей груди. *
* Это самая жгучая боль *
Я смотрю через луга далеко в темноту,
И стена серого дождя заставляет меня плакать,
Дикие гуси
уходят , очередная стерня в полях,
и прокрадываются вниз по ночам,
Я смотрю через луга далеко в темноту,
И стена серого дождя заставляет меня плакать,
Дикие гуси
уходят , очередная стерня в полях,
и прокрадываются вниз по ночам,