Johan Stengård - O Store Gud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «O Store Gud» из альбомов «Psalmer i folkviseton» и «Original Album Series» группы Johan Stengård.
Текст песни
O store Gud, när jag den värld beskådar
Som du har skapat med ditt allmaktsord
Hur där din visdom väver livets trådar
Och alla väsen mättas vid ditt bord
O store Gud, o store Gud! :/
När jag hör åskans röst och stormar brusa
Och blixtens klingor springa fram ur skyn
När regnets kalla, friska skurar susa
Och löftets båge glänser för min syn —
O store Gud, o store Gud! :/
När sommarvinden susar över fälten
När blommor dofta invid källans strand
När trastar drilla i de gröna tälten
Vid furuskogens tysta, dunkla rand
O store Gud, o store Gud! :/
När jag i Bibeln skådar alla under
Som Herren gjort sen förste Adams tid
Hur nådefull han varit alla stunder
Och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid
O store Gud, o store Gud! :/
När tryckt av synd och skuld jag faller neder
Vid Herrens fot och ber om nåd och frid
Och han min själ på rätta vägen leder
Och frälsar mig från all min synd och strid
O store Gud, o store Gud! :/
När en gång alla tidens höljen falla
Och jag får skåda det jag nu får tro
Och evighetens klara klockor kalla
Min frälsta ande till dess sabbatsro
Tack gode Gud, tack gode Gud! :/
Перевод песни
О, Великий Бог, когда я вижу мир,
Который ты сотворил своим всесильным словом,
Как там, где твоя мудрость сплетает нити жизни
И всю суету, насыщенную за твоим столом,
О, Великий Бог, О, Великий Бог! :/
Когда я слышу голос грома и бури,
И молнии, клинки выбегают с неба,
Когда дождь льет холодным, здоровым, Суза,
И лук обещания сияет перед моим взором —
О, Великий Бог, О, Великий Бог!: /
Когда летний ветер свистит над полями,
Когда цветы пахнут у берега весны,
Когда молочница сверлит в зеленых палатках
На тихой, неясной полосе соснового леса,
О, Великий Бог, О, Великий Бог! :/
Когда я вижу в Библии все чудеса,
Которые Господь сотворил с первых дней Адама,
Как он был милостив
И помогал своему народу выбраться из греха и битвы жизни.
О Великий Бог, О Великий Бог!: /
Когда на меня давят грех и вина, я падаю
К ногам Господа и молюсь о прощении и мире,
И он ведет мою душу по верному пути
И спасает меня от всех моих грехов и сражений,
О Великий Бог, О Великий Бог! :/
Когда однажды все Покров времени падет,
И я увижу, во что я теперь верю,
И ясные колокола вечности холодны,
Мой спасенный дух до субботы.
Слава Богу, слава Богу! :/