Joel Plaskett - Rollin, Rollin, Rollin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rollin, Rollin, Rollin» из альбома «Three To One» группы Joel Plaskett.
Текст песни
Side of the road, in the ditch, you rust
A mouthful of mud from a fistful of dust
A heart full of hurt from a head full of wine
I’ll call you back some other time
No way I’m picking up my phone
I’m tired of talking, leave me alone
I can’t run and I can’t write
And I can’t make it home tonight
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what I’ve lost
Talk is cheap but music’s cheaper
Deep in debt and getting deeper
The price is steep and getting steeper
I’m yours to keep, won’t you keep me?
I’m a keeper
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what it cost
Pretty people posing questions
(I don’t wanna answer you)
Where’d you go? D’you learn your lesson?
(I put on my dancing shoes)
Who’d you meet and what’d you buy?
(Couple strangers, pair of jeans)
Just leave ‘em hanging high and dry
Bye Bye
Rollin', rollin’rollin'
With my imaginary friends
Imagining I know’em
Then it’s time to roll again
Why so blue, tired and true?
(Just like that Irma Thomas song)
I’m tired of myself, not tired of you
(You've been gone «Two Winters Long»)
They say that good things come to those you roll
(Back to the place where you belong)
Back to someone beautiful
Rollin', rollin', rollin'
It’s time to get me gone
The yellow lines are glowing
Oh, highway roll me home
(Blacktop highway)
Highway roll me home
Перевод песни
Сторона дороги, в канаве, вы ржавчины
Грязь грязи из горсти пыли
Сердце, полное раны от головы, полной вина
Я позвоню вам в другой раз
Нет, я собираю свой телефон
Я устал говорить, оставьте меня в покое
Я не могу работать, и я не могу писать
И сегодня я не могу сделать это дома
Rollin ', rollin', rollin '
Сбор мхов
Я не знаю, где я иду,
Но я знаю, что я потерял
Обсуждение дешево, но музыка дешевле
Глубокий долг и глубже
Цена крутая и круче
Я твой, чтобы держать меня, не так ли?
Я хранитель
Rollin ', rollin', rollin '
Сбор мхов
Я не знаю, где я иду,
Но я знаю, что это стоит
Pretty люди ставят вопросы
(Я не хочу на вас отвечать)
Куда вы пошли? Вы учите свой урок?
(Я надел танцевальные туфли)
С кем бы вы познакомились и что вы купили?
(Пара незнакомцев, пара джинсов)
Просто оставьте их высохшими и сухими
Пока-пока
Rollin ', rollin'rollin'
С моими воображаемыми друзьями
Представляя, что я знаю
Тогда пришло время снова наброситься
Почему так сильным, усталым и правдивым?
(Так же, как эта песня Ирма Томас)
Я устал от себя, не устал от тебя
(Ты ушел «Две зимы»)
Они говорят, что хорошие вещи приходят к тем, кого вы бросаете
(Назад к месту, где вы принадлежите)
Вернуться к кому-то красивому
Rollin ', rollin', rollin '
Пришло время заставить меня уйти
Желтые линии светятся
О, шоссейная дорога меня домой
(Шоссе Блэктоп)
Шоссе прокатит меня домой