Joel Plaskett - Broken Heart Songs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Heart Songs» из альбома «The Park Avenue Sobriety Test» группы Joel Plaskett.
Текст песни
I like broken hearts songs but this ain’t one of them
I’ve been stepped to the mic just to tell ya I’m down
I can hear the blues behind me and I’m not runnin' in With the love on my brain and the feet on the ground
I like precious memories but I’m not faking one
Cuz it’s gonna get messy if you’re speaking of my own
If I don’t make a promise then I won’t be breaking one
And if I break your heart you don’t get to break mine
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
Grabbed her by the hand, pulled her all onto the dance floor
What you call country music sounds more like Bon Jovi
You used to piss me off, now it kinda turns me on Just because you knew me doesn’t mean you know me Just because I’m right, that doesn’t mean you’re wrong
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
My hands start clapping when the going gets tough
This right here is when you’re tearing me up
I don’t want a _____(?), I don’t want no altercation
I pretend it’s Christmas and wish upon a star
I pour a glass of whiskey, then wait for inspiration
And if it don’t show up, I still got my guitar
Перевод песни
Мне нравятся сломанные песни сердца, но это не один из них
Я подошел к микрофону, чтобы сказать, что я вниз
Я слышу блюз позади меня, и я не запутался в любви с моим мозгом и ногами на земле
Мне нравятся драгоценные воспоминания, но я не подделка
Потому что это будет беспорядочно, если вы говорите о моих собственных
Если я не буду давать обещания, я не буду нарушать
И если я сломаю тебе сердце, ты не сможешь нарушить мои
Есть так много вещей, чтобы злиться
Может быть, мы сможем сделать просто быстрый тайм-аут
Потому что кто-то пострадал в соседней комнате
Схватил ее за руку, потянул на танцпол
То, что вы называете музыкой кантри, больше похоже на Bon Jovi
Вы меня измотали, теперь это меня возбуждает Просто потому, что вы меня знали, это не значит, что вы меня знаете Только потому, что я прав, это не значит, что вы ошибаетесь
Есть так много вещей, чтобы злиться
Может быть, мы сможем сделать просто быстрый тайм-аут
Потому что кто-то пострадал в соседней комнате
Мои руки начинают хлопать, когда происходит жесткое
Это прямо здесь, когда ты меня разорваешь
Я не хочу _____ (?), Я не хочу никакой ссоры
Я притворяюсь, что это Рождество и желание звезды
Я наливаю стакан виски, а потом жду вдохновения
И если он не появится, я до сих пор получил свою гитару