Joel Plaskett Emergency - You're Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Mine» из альбома «Scrappy Happiness» группы Joel Plaskett Emergency.
Текст песни
Let’s make a racket for the old and young
For the desperate souls and the lucky ones
If we get lonely, if we get lost
Let’s rattle on until the wheels come off
Fumbling, tumbling, singing our songs
Making them up as we’re going along
Passing the guitar, passing the wine
Traveling time
We gotta choose the weapon for the town we take
«Celebrated Summer» for the Quarry Lake
Magic’s only magic until you know the tricks
But if this ain’t real, I don’t know what is Shaking it, faking, never learning our lines
Making ‘em up for the nickels and dimes
Passing the guitar, passing the wine
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine
Every young band wants to build The Wall
But a real rock record’s like a wrecking ball
If anybody asks me why I came back here
I’ll say, «I'm picking up the pieces of a broken year»
Wondering, wandering, training my thoughts
Following, swallowing, connecting the dots
Passing the guitar, passing the wine… lots
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine?
Перевод песни
Давайте сделаем рэкет для старого и молодого
Для отчаянных душ и счастливчиков
Если нам станет одиноко, если мы потеряемся
Будем болтаться, пока колеса не оторвутся
Возиться, падать, петь наши песни
Составляя их, когда мы идем
Передача гитары, прохождение вина
Время в пути
Мы должны выбрать оружие для города, который мы берем
«Празднованное лето» для Карьерного озера
Магия только магии, пока вы не знаете трюки
Но если это не реально, я не знаю, что трясет его, притворяется, никогда не узнает наши строки
Изготовление их для никеля и копейки
Передача гитары, прохождение вина
Небо превратится из розового в синий, годы превратятся в песок
Игла опустилась на Husker Du, они были моей любимой группой
Я путешествую по пространству и времени, чтобы сохранить свою любовь в живых
Это 1995 год
Я твой и ты моя
Каждая молодая группа хочет построить The Wall
Но настоящая рок-запись, как крутящий мяч
Если кто-нибудь спросит меня, почему я вернулся сюда
Я скажу: «Я собираю куски разбитого года»
Удивление, блуждание, обучение моим мыслям
Следуя, глотая, соединяя точки
Передача гитары, прохождение вина ... лоты
Небо превратится из розового в синий, годы превратятся в песок
Игла опустилась на Husker Du, они были моей любимой группой
Я путешествую по пространству и времени, чтобы сохранить свою любовь в живых
Это 1995 год
Я твой и ты моя?