Joel Plaskett Emergency - Blinding Light текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blinding Light» из альбома «Down At The Khyber» группы Joel Plaskett Emergency.

Текст песни

Behind the band that nobody hears
Is a neon sign that’s been there for years
It tells us the name of the club that we’re in And hope that we’re never again
Behind the face that sung all the songs
And desperately trying to right all his wrongs
Caught in between ambition and love
With no help from below or above
All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness and blasting the night
With blinding light, blind, blinding light
I’m so far away, I miss you, my dear
I’ve got what it takes to make it I swear
I hope you don’t leave me for somebody new
But I’ll understand if you do Who do you love more? Yourself or your lover?
We all need to know when you’ve made your discovery
Maybe someday you’ll make up your mind
Don’t bother wasting my breath or my time
Don’t bother wasting my breath or my time
All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness and blasting the night
With blinding light, blind, blinding light

Перевод песни

За группой, которую никто не слышит
Неоновый знак, который был там в течение многих лет
Это говорит нам название клуба, в котором мы находимся. И надеюсь, что мы больше никогда не будем
За лицом, которое исполняло все песни
И отчаянно пытается исправить все свои ошибки
Пойман между амбициями и любовью
Без помощи снизу или выше
Все мои мечты горели так же ярко, как пламя
Но они были уничтожены в огне одинаково
Взрыв тьмы и взрывной ночи
С ослепляющим светом, слепым, ослепляющим светом
Я так далеко, я скучаю по тебе, моя дорогая
У меня есть все, что нужно, чтобы сделать это клянусь
Надеюсь, вы не оставите меня для кого-то нового
Но я пойму, если вы делаете. Кому вы больше любите? Себя или ваш любовник?
Мы все должны знать, когда вы сделали свое открытие
Может быть, когда-нибудь ты решишь
Не утруждайте себя дыханием или моим временем
Не утруждайте себя дыханием или моим временем
Все мои мечты горели так же ярко, как пламя
Но они были уничтожены в огне одинаково
Взрыв тьмы и взрывной ночи
С ослепляющим светом, слепым, ослепляющим светом