Joe Walsh - Space Age Whiz Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Space Age Whiz Kids» из альбома «You Bought It - You Name It» группы Joe Walsh.
Текст песни
I used to play that pinball, I used to go outside
I had to spend my money, get on your bus and ride
I used to go out dancing, put on my high-heeled shoes
Get in my short black chevy, go on a downtown cruise
I feel a little bit mixed up, maybe I’m obsolete
All us pinball pool sharks, we just can’t compete
Space age whiz kids kids
Leaders in the field
Pioneers of research
Space age whiz kids
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Alien ships approaching, there’s trouble in sector five
Left hand on the joystick, right hand hyperspace drive
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
They got nothing to do, put another quarter in Pay those space age dues
Donkey Kong high score, Pac Man’s on a roll
Klingons on the warpath, whiz kids on patrol
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
I like space age whiz kids
I like… I need… I need quarters… quarters!
Give me quarters! I like quarters!
Перевод песни
Раньше я играл в этот пинбол, я обычно выходил на улицу
Мне пришлось тратить свои деньги, садиться на автобус и ездить
Раньше я танцевал, надел туфли на высоком каблуке
Входите в мой короткий черный chevy, отправляйтесь в круиз по центру
Я немного перепутал, может быть, я устарел
Все мы, акулы-пинбол-бассейны, просто не можем соревноваться
Дети
Лидеры в этой области
Пионеры исследований
Дети
Аркады монстров материнства, глаза бляшки
Полный безумие космической эры, незабываемые спутниковые небеса
Ближайшие суда приближаются, есть проблемы в пятом секторе
Левая рука на джойстике, правый гиперпространственный привод
Дети, дети из космоса, дети из космоса, дети
Дети, дети из космоса, дети из космоса, дети
Дети
Дети
Дети
Дети
Им нечего делать, поставить еще один квартал в оплату этих взносов в космическую эру
Донкин Конг высокий балл, Пак Человек на рулоне
Клингоны на тропе войны, свистуют детей на патруле
Дети с космическим возрастом, дети из космоса
Дети в космическом веке, дети космического возраста
Дети в космическом веке, дети космического возраста
Дети с космическим возрастом, дети из космоса
Мне нравятся дети с космической эрой
Мне нравится ... Мне нужно ... Мне нужно четверть ... четверти!
Дайте мне квартиру! Мне нравятся кварталы!