Joe Walsh - School Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «School Days» из альбома «Ordinary Average Guy» группы Joe Walsh.
Текст песни
I turned into my old neighborhood
A dusty field where my school once stood
A quiet street with no drag racing cars
A melody with no screaming guitars
I couldn’t find that ol' sycamore tree
Where my baby wrote that she loved me They chopped it down, everything that wasn’t good
And nothing’s left of my neighborhood
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, oh oh oh
Round the corner was the soda shack
And just a quarter bought an after school snack
We’d never close to the neon light
We’d eat at Joe’s every Saturday night
All our heroes on the radio
All the nights out at the drive-in show
Somehow we lost a piece of paradise
Growing up is not our own device
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
We were the leaders of the pack
Stick together never holding back
Перевод песни
Я превратился в свое старое соседство
Пыльное поле, где когда-то стояла моя школа
Тихая улица без гоночных автомобилей
Мелодия без кричащих гитар
Я не мог найти это сикаморе
Где мой ребенок написал, что она любит меня. Они отрубили его, все, что не было хорошо
И ничего не осталось от моего соседства
Школьные дни, школьные дни
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Школьные дни, школьные дни
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооооооо, ооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
За углом стояла газированная гавань
И только четверть купила после школьных закусок
Мы никогда не приближаемся к неоновому свету
Мы будем есть в Джо каждую субботу вечером
Все наши герои по радио
Все ночи на приключении
Как-то мы потеряли часть рая
Выращивание - это не наше собственное устройство
Школьные дни, школьные дни
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Школьные дни, школьные дни
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Мы были лидерами пакета
Придерживайтесь никогда не сдерживайтесь