Joe Vitale Jr - Never Look Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Look Back» из альбома «The Virulent Strain» группы Joe Vitale Jr.
Текст песни
Someone tried to tell me that this life just
Wouldn’t amount to much
Heard them sing that song everyday
I think they got a little outta touch
Life drew a line in the sand
Crossed the seal & took my stand
Then saw my world reduced to fire
Pressed on through the ashes and mire
Try to find the way
I got to get back on the track
Every night’s the same
But I never did look back
I remember the times
I found a way to break those chains
Can you tell me where I went wrong
But I never did look back
This side of a breakdown
I can’t stop and I have to see this through
So I put my staff to the ground
I gotta put all my trust in You
Passing through this valley of death
When all is gone & nothing’s left
Starrin' through the blackest of nights
You gave me strength to put up a fight
Try to find the way
I got to get back on the track
Every night’s the same
But I never did look back
I remember the times
I found a way to break those chains
Can you tell me where I went wrong
But I never did look back
I won’t turn into dust
Corrode, dissolve, and rust
I spent 10 years in hell
Locked in this fragile cell
Try to find the way
I got to get back on the track
Every night’s the same
But I never did look back
I remember the times
I found a way to break those chains
Can you tell me where I went wrong
But I never did look back
But I never did look back
But I never did look back
But I never did look back
And I never will look back
Перевод песни
Кто-то пытался сказать мне, что эта жизнь просто
Не будет много,
Слышал, как они поют эту песню каждый день.
Думаю, они немного перестали прикасаться.
Жизнь провела черту на песке,
Пересекла печать и заняла мою позицию,
А затем увидела, что мой мир превратился в огонь,
Прижатый к пеплу и болоту,
Пытаюсь найти способ
Вернуться на тропу,
Каждая ночь одна и та же,
Но я никогда не оглядывался назад.
Я помню времена,
Когда я нашел способ разорвать эти цепи.
Можешь ли ты сказать мне, где я ошибся,
Но я никогда не оглядывался
На эту сторону срыва?
Я не могу остановиться, и мне нужно довести это до
Конца, поэтому я положил свой персонал на землю.
Я должен полностью довериться тебе,
Проходя через эту долину смерти,
Когда все ушло, и ничего не осталось,
Звездя сквозь самые черные ночи.
Ты дала мне силы бороться,
Попытайся найти способ
Вернуться на трассу,
Каждая ночь одна и та же,
Но я никогда не оглядывался назад.
Я помню времена,
Когда я нашел способ разорвать эти цепи.
Можешь ли ты сказать мне, где я ошибся,
Но я никогда не оглядывался назад?
Я не превращусь в пыль.
Коррозия, растворение и ржавчина.
Я провел 10 лет в аду.
Запертая в этой хрупкой клетке,
Пытаюсь найти способ
Вернуться на рельсы,
Каждая ночь одна и та же,
Но я никогда не оглядывался назад.
Я помню времена,
Когда я нашел способ разорвать эти цепи.
Можешь ли ты сказать мне, где я ошибся,
Но я никогда не оглядывался назад,
Но я никогда не оглядывался назад
, но я никогда не оглядывался назад,
И я никогда не оглядываюсь назад?