JOE VERAS - Cúrame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cúrame» из альбома «Tonto Corazón» группы JOE VERAS.
Текст песни
Yo quisiera
que fueras tu, dueña de mi querer
eres preciosa
pero hablame de ti quisiera saber, si tambien en la vida
te han hecho sufrir
para que vengas a mi mundo
y me hagas olvidar
los recuerdos de un pasado
que no logro despojar
Cúrame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi
y borra las huellas
que no me dejan dormir
se que con tus encantos
volveré a vivir
Pues de ahora en adelante
pondre todo de mi, para no hacerte sufrir
estoy seguro que con tu amor
estas heridas pueden curar
porque veo en ti la confianza
y la sinceridad en abundancia
para hacer olvidarme un amor
que me ha hecho sufrir de sol a sol
Curame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi se que con tus encantos
volveré a vivir
volveré a vivir…
Перевод песни
Я бы хотел
Что вы были владельцем моей воли
ты драгоценный
Но расскажите мне о себе, я бы хотел знать, если бы и в жизни
Они заставили вас страдать
Придти в мой мир
И заставьте меня забыть
Воспоминания о прошлом
Я не могу
Исцели меня раны
Что эта любовь оставила меня
Убирайся из моих воспоминаний
Этот плохой вкус
Это разрушает меня
Постепенно причина
И заставьте меня забыть ложь
Что посеяло во мне
И стереть отпечатки пальцев
Они не позволят мне спать
Я знаю, что с твоими прелестями
Я буду жить снова
С тех пор
Я положу все на себя, чтобы не страдать
Я уверен с вашей любовью
Эти раны могут излечить
потому что я вижу в вас доверие
и искренность в изобилии
заставить меня забыть любовь
Это заставило меня страдать от солнца до солнца
Исцели мои раны
Что эта любовь оставила меня
Убирайся из моих воспоминаний
Этот плохой вкус
Это разрушает меня
Постепенно причина
И заставьте меня забыть ложь
Что посеяло во мне то, что с твоими прелестями
Я буду жить снова
Я буду жить снова