Joe Venuti - River Stay 'Way from My Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Stay 'Way from My Door» из альбома «The Complete Early Recordings» группы Joe Venuti.
Текст песни
You’re just a lonely little river,
But I have heard somebody say
That someday you may
Squeeze my home away.
So roll along you lonely river
And find your way to the sea,
I don’t bother you,
Don’t you bother me!
You keep goin' your way,
I’ll keep goin' my way,
River, stay 'way from my door!
I just got a cabin,
You don’t need a cabin,
River, stay 'way from my door!
Don’t come up any higher,
I’m so all alone.
Leave my bed and my fire,
That’s all I’ll ever own!
I ain’t breakin' your heart,
Don’t start breakin' my heart,
River, stay 'way from my door!
Перевод песни
Ты просто одинокая речка,
Но я слышал, как кто-то сказал
Это когда-нибудь вы можете
Сожмите мой дом.
Так катитесь по своей одинокой реке
И найдите свой путь к морю,
Я вас не беспокою,
Не беспокойте меня!
Вы продолжаете идти своим путем,
Я продолжу путь,
Река, оставайся от моей двери!
У меня просто есть каюта,
Вам не нужна каюта,
Река, оставайся от моей двери!
Не поднимайся выше,
Я так одинок.
Оставь мою постель и мой огонь,
Это все, что у меня будет!
Я не разбиваю твое сердце,
Не начинай ломать сердце,
Река, оставайся от моей двери!