Joe Strummer - Gangsterville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gangsterville» из альбома «Earthquake Weather» группы Joe Strummer.
Текст песни
Now’s the time your visions and your shreds
Turned out to be the cheap imported threads
The flag reeled out in a cotton kite
Flying miles above the wheatlands in a single stripe
The Revolution came and the Revolution went
The chemical rain left the message on the tent
Wanted: one man to lead a crusade
Payment: a bullet on a big parade
Down in Gangsterville
Where any sane people already crawled under the house
Yeah Gangsterville--the television is always thinking about
Real people--especially when it’s hungry
Final decisions are made by the club
And implemented by the shadow of a glove
And sitting in a coffeehouse reading words
We got popcorn salesmen for protection from the world
Went through extensive preparations
I learned all about the other nations
When freedom was defined as a word in a book
I learned if you’re plugged into something then baby you’re hooked
Into Gangsterville
I searched for a rose or some sweet juice of water
Gangsterville--people are giving
A black lady sobbed on a step--God bless the little born
On the other hand, sitting next to a evil crew
They just got down from floor eighty-two
Been selling Indian reservations
Coming in looking for some jazz and a little libations
I like the same kind of beer
I gotta get right out of here
I’m going to New Orleans--gonna buy me a prayer
Gonna call somebody from a call box there
Hell this is Gangsterville
Bring your money to the shore
No automatic weapons on the jetty
Oh Gangsterville--electro shields on the phalanx
Club the Mayor in the streets--it's a chewable fecie
My kind, we are the worst kind
Got enough shrinks working on us To defy paralysis, identify analysis
Just wanna hold my carburettor bible
Snapping to attention--eyes on the horizon
Keep your filter clean--wipe the oil from your dreams
Keep our hopes pinned to the Southern Cross
You got to believe in something or you feel a sense of loss
Down in Gangsterville
Pelicans dying strangling on a six can strap
Gansterville shut off all the power burn out all the gasoline
Stop writing things on screens.
Перевод песни
Настало время твоих видений и твоих клочков
Оказалось, что это дешевые импортные потоки
Флаг намотан в хлопковый змей
Летающие мили над пшеничными полями в одной полосе
Революция пришла, и революция пошла
Химический дождь оставил сообщение в палатке
Требуется: один человек должен возглавить крестовый поход
Оплата: пуля на большом параде
Вниз в Gangsterville
Там, где под здравым смыслом уже ползли люди,
Да, Гангштурвиль - телевидение всегда думает о
Реальные люди - особенно когда они голодны
Окончательные решения принимаются клубом
И реализована тень перчатки
И сидел в кофейне, читая слова
У нас есть продавцы попкорна для защиты от мира
Прошел обширные приготовления
Я узнал все о других странах
Когда свобода была определена как слово в книге
Я узнал, что если вы подключены к чему-то, то ребенок, которого вы подключили
В Гангстервиль
Я искал розу или сладкий сок воды
Гангштурвиль - люди дают
Черная леди всхлипывала на шаг - да благословит Бог малорожденного
С другой стороны, сидя рядом со злым экипажем
Они только что спустились с пола восемьдесят два
Продажа индийских оговорок
Приезжая в поисках джаза и маленьких возлияний
Мне нравится такое же пиво
Я должен убраться отсюда
Я еду в Новый Орлеан - собираюсь купить мне молитву
Собираюсь позвонить кому-нибудь из окна вызова
Черт возьми, это Гангстервиль
Принесите свои деньги на берег
Нет автоматического оружия на причале
Oh Gangsterville - электрощиты на фаланге
Клуб мэра на улицах - это жевательная фея
Мой вид, мы самый худший
Достаточно сжимается, работая над нами. Чтобы игнорировать паралич, определите анализ
Просто хочу держать мою карбюраторную библию
Привязка к вниманию - глаза на горизонте
Держите фильтр в чистоте - протрите масло из своей мечты
Сохраняйте наши надежды, привязанные к Южному Кресту
Вы должны чему-то верить или чувствуете чувство утраты
Вниз в Gangsterville
Пеликаны умирают, удушающие шесть полосок
Gansterville отключил всю мощность, выжигающую весь бензин
Прекратите писать вещи на экранах.