Joe Satriani - Rubina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Rubina» из альбома «Surfing in San Jose» группы Joe Satriani.
Текст песни
Denyut nadi yang mendetak dari jantung ini.
Tak lagi beraturan seperti biasanya.
Yang ku rasa semua mulai berbeda.
Karna di setiap langkahku, ku utarakan namamu.
Dan tiap kali aku berhenti, ku bayangkan wajahmu.
Tak pernah lepas hayalku mengikat seluruh tubuh ini.
Agar tidak meninggalkanmu.
Karna di seluruh jiwa dan ragaku, telah ku ukir indah namamu.
Yang pada saat itu pula, membuat lengkung senyum di bibirku.
Seandainya kamu tau.
Hidupku ini hanyalah sebatas rindu padamu.
Mungkin saja kamu kan menoleh padaku.
Dan membuka jalan menuju hatimu.??
Namun inilah aku.
Yang tak mampu berkata untuk menjelaskan isi hati ku.
Перевод песни
Пульс, который бьется из этого сердца.
Не более регулярно, как обычно.
Все, что я чувствую, отличается.
Потому что на каждом шагу я говорю твое имя.
И каждый раз, когда я останавливаюсь, я представляю ваше лицо.
Я никогда не терял свою жизнь, связывая все это тело.
Чтобы не оставить вас.
Потому что всем своим телом и душой я прекрасно вырезал твое имя.
Который одновременно сделал улыбку на моих губах.
Я хотел бы, чтобы вы знали.
Моя жизнь ограничена тоской по тебе.
Может быть, вы только что обратились ко мне.
И открыть путь к твоему сердцу?
Но это я.
Те, кто не может сказать, чтобы объяснить содержание моего сердца.