Joe Purdy - Homesick Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homesick Blues» из альбома «4th of July» группы Joe Purdy.
Текст песни
Well I look down from this eagle,
I see Texas land, flat, as expectation,
I see a million water towers,
They mock a million different towns
Across the nation.
And this morning, from a train,
I watched a soldier kiss his sweetheart
At the station.
We are far from where we’re headed,
And San Francisco ain’t our final destination.
I got my baby by my side,
We are lonesome for the Ozark mountains.
We’ve been nestled in tall grass,
With the falls changing colors all around us.
And it seems like forever,
Since the last time that we dipped
Ourselves in the water.
We think about it often,
But the thinking ‘bout it Only makes it farther.
I wanna go back.
Won’t you let me go in.
Fight the devilish cold
And the lonesome wind.
I wanna go back.
Ooh, won’t you let me go in.
And when I get there,
I will never leave… again.
Перевод песни
Ну, я смотрю с этого орла,
Я вижу землю Техаса, квартиру, как ожидание,
Я вижу миллион водяных башен,
Они издеваются над миллионами городов
По всей стране.
И этим утром, из поезда,
Я смотрел, как солдат целует свою возлюбленную
На станции.
Мы далеки от того, куда мы направляемся,
И Сан-Франциско не наш конечный пункт назначения.
У меня есть мой ребенок рядом со мной,
Мы одиноки для гор Озарк.
Мы были укрыты в высокой траве,
С падением меняются цвета вокруг нас.
И кажется, что навсегда,
Поскольку последний раз, когда мы окунулись
Мы сами в воде.
Мы часто об этом думаем,
Но размышление о нем только делает это дальше.
Я хочу вернуться.
Ты не позволишь мне войти.
Борьба с дьявольским холодом
И одинокий ветер.
Я хочу вернуться.
Ох, ты не позволишь мне войти.
И когда я доберусь туда,
Я больше никогда не уйду.