Joe Purdy - Faketown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faketown» из альбома «Sessions From Motor Ave.» группы Joe Purdy.
Текст песни
Billy’s been drivin' all night
He’s got a dream
Wants to live up on the big screen
Well just like Jimmy Dean, he’s got his jacket on And his hair combed just right
But there’s a hundred just like him in audition lines tonight
And I wish the walls would come down
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown
Rosemary’s drivin' downtown
For something that she heard from some talent scout
And she’s been workin' all day
So she could pay for those pictures to be done up in the right way
And it was such a shame when he said that she was just another pretty face
He said no one ever gets no where
Without shakin' it here or there
Honey life ain’t fair
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown
This faketown
Well you can fix your face
You can fix your hair
You can fix your body with this needle here
And the world can walk around like a pack of wolves
And until you hear you’re good enough
That it ain’t your fault
You say it ain’t your time
You just weren’t cut out for the big time
Why don’t you try to be yourself
Theres things I have there that never sell
And I wish the walls would come down
I wish the walls would come down (x)
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown, faketown,
faketown
Перевод песни
Билли всю ночь напролет
У него есть мечта
Хочет жить на большом экране
Ну, точно так же, как Джимми Дин, у него есть куртка, а волосы расчесываются прямо
Но сегодня на линии прослушивания есть сто, как он, на прослушивании
И я хочу, чтобы стены спустились
Мне жаль, что стены не упадут
Я хочу, чтобы стены спустились на то, что осталось от этого faketown
Центр города Розмари
Что-то, что она слышала от какого-то талантливого разведчика
И она работала весь день
Поэтому она могла заплатить за то, чтобы фотографии были сделаны правильно
И это был такой позор, когда он сказал, что она просто еще одно красивое лицо
Он сказал, что никто никогда не получает
Без shakin 'это здесь или там
Дорогая жизнь несправедлива
Мне жаль, что стены не упадут
Мне жаль, что стены не упадут
Я хочу, чтобы стены спустились на то, что осталось от этого faketown
Этот faketown
Ну, вы можете исправить свое лицо
Вы можете исправить свои волосы
Вы можете исправить свое тело этой иглой здесь
И мир может ходить, как пачка волков
И пока вы не услышите, что вы достаточно хороши
Что это не ваша вина
Вы говорите, что это не ваше время
Вы просто не были вырезаны в течение большого времени
Почему бы вам не попробовать себя
У меня есть вещи, которые никогда не продают
И я хочу, чтобы стены спустились
Я хочу, чтобы стены сошли вниз (х)
Я желаю, чтобы стены спустились на то, что осталось от этого faketown, faketown,
faketown