Joe Purdy - Angelina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angelina» из альбома «4th of July» группы Joe Purdy.
Текст песни
don’t you just love angelina
in the sun with her hair long and brown
and don’t you just wish you could have her
she’s the best looking girl in the town
and you talk and you try not to stutter
and you look but you try not to stare
and she walks by you wish you could touch her
but she don’t even know that your there
and don’t you just love angelina
i could take you home from the party
you know its too cold out for walking this late
and i will try to play it cool not to blow it yeah but you know that these feelings can’t wait
so why don’t you come when i call you
tell me why don’t you whisper my name
always acting like i got something wrong
but i think now that you are to blame
and don’t you know that i love you angelina
revolver now lies in the backseat
angelina now lies in the trunk
tell me why did you think you would do it when you shot down the one that you loved
and you buried her deep beneath the water
you buried your gun on the hill
and you hope that they never will find her
but you know sooner or later they will
and don’t you just love angelina
better run past the wheat feilds
and the backwoods
better follow the railroad tracks
and you’ll take to the sea if they’ll let you
and you sail and you never come back
better keep a sharp knife in your pocket
cause you stumble through faraway lands
by your heart lies a gold picture locket
and a memory stained blood on your hands
and don’t you just love angelina
no don’t you just love angelina
no no don’t you just love angelina
Перевод песни
Ты просто не любишь ангелину
На солнце с длинными волосами и коричневыми
и не хочешь, чтобы ты мог ее
она самая красивая девушка в городе
и вы говорите, и вы стараетесь не заикаться
и ты выглядишь, но стараешься не смотреть
и она ходит по тебе, чтобы ты мог коснуться ее
но она даже не знает, что ты там
и ты не просто любишь ангелину
Я мог отвезти тебя домой с вечеринки
вы знаете, что слишком холодно, чтобы пройти эту позднюю
И я постараюсь играть в нее круто, чтобы не дуть, да, но вы знаете, что эти чувства не могут ждать
так почему бы тебе не прийти, когда я позвоню тебе?
скажи мне, почему ты не шепчешь мое имя?
Всегда действуя, как будто у меня что-то не так
но теперь я думаю, что вы виноваты
и разве ты не знаешь, что я люблю тебя, ангелина
револьвер теперь лежит на заднем сиденье
Ангелина теперь лежит в багажнике
Скажи мне, почему ты думаешь, что сделаешь это, когда сбила ту, которую ты любил
и ты похоронил ее глубоко под водой
ты похоронил свое оружие на холме
и вы надеетесь, что они никогда не найдут ее
Но вы знаете, что рано или поздно они
И ты просто не любишь ангелину
Лучше бегать мимо пшеничных фелей
И глушь
Лучше следить за железнодорожными путями
и вы отправитесь в море, если они позволят вам
И ты плывешь, и ты никогда не вернешься
Лучше держать острый нож в кармане
заставлять вас спотыкаться по далеким землям
Вашим сердцем лежит золотой медальон
И память, запятнанная кровью на ваших руках
И ты просто не любишь ангелину
Нет, ты просто не любишь ангелину
нет, нет, ты просто не любишь ангелину