Joe Pug - Pair of Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pair of Shadows» из альбома «Windfall» группы Joe Pug.
Текст песни
If they’re going to make a shadow out of me Well I guess I’ll be the shadow of that post oak tree
In the forest by your house
Where we used to meet
If they’re going to make a shadow out of me If they’re going to make a shadow out of you
Well I hope to catch the briefest glimpse as you go passing through
As the shadow of the Lincoln
That we drove to school
If they’re going to make a shadow out of you
Lines will disappear as we grow darker
Darker than we planned for at the start
The light of morning will get even farther
Until at last
You can’t tell us apart.
So if they’re going to make a shadow out of us Casting downward to the valley like an Appalachian bluff
I was born, then I loved you
I guess that was enough
If they’re going to make a shadow out of us If they’re going to make a shadow out of us
Перевод песни
Если они собираются сделать тень от меня Ну, я думаю, я буду тень этого постного дуба
В лесу у вашего дома
Где мы встречались
Если они собираются сделать тень от меня, если они собираются сделать тень от тебя
Ну, я надеюсь, что поймать кратчайший проблеск, когда вы пройдете мимо
Как тень Линкольна
Что мы поехали в школу
Если они собираются сделать тень от вас
Линии исчезнут по мере роста
Темнее, чем мы планировали в начале
Свет утра будет еще дальше
Пока наконец
Вы не можете сказать нам обособленно.
Так что, если они собираются сделать из нас тень. Кастинг вниз в долину, как блеск Аппалачей.
Я родился, тогда я любил тебя
Думаю, этого было достаточно
Если они собираются сделать из нас тень, если они собираются сделать из нас тень