Joe Pug - Bury Me Far (from My Uniform) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bury Me Far (from My Uniform)» из альбома «Messenger» группы Joe Pug.
Текст песни
I was falling dead in battle
Must have been Tuesday
I don’t know the date
I did everything everyone asked for
But I’ll say where I’ll be laid
The many dead of my comrades
all look the same in this place
Won’t you bury me far from my uniform
So God might remember my face
Don’t bother with congress
With the rich or with the rest
I’ve fought their battles in this world
I might fight for them in the next
Do not find me justice
Just find me a grave
And then bury me far from my uniform
So God might remember my face
My mother, my mother you’ll cry for me You’ll weep with the next of our kin
You must never to think of what is not and what could have been
I’ll not return to your table
So don’t save me a place
Just bury me far from my uniform
From the iron cross medal I would’ve worn
From the statues that sisters and widows mourn
From the newspaper clippings in micro-form
From Geneva the (?) Nuremberg
From the sex of this world that I’ll no longer taste
Won’t you bury me far from my uniform
So God might remember my face
I know God will remember my face
Merciful God please remember my face
Перевод песни
Я погиб в битве
Должно быть, был вторник
Я не знаю дату
Я сделал все, что каждый просил
Но я скажу, где я буду
Многие из моих товарищей
все выглядит одинаково в этом месте
Разве ты не похоронишь меня далеко от моей униформы?
Так что Бог мог вспомнить мое лицо
Не беспокойтесь о конгрессе
С богатыми или с остальными
Я боролся с их битвами в этом мире
Я могу сразиться за них в следующем
Не находите меня правосудием
Просто найди могилу
И тогда хоронят меня далеко от моей униформы
Так что Бог мог вспомнить мое лицо
Моя мать, мама, ты заплачешь за меня. Ты будешь плакать рядом с нашими родственниками
Вы никогда не должны думать о том, чего нет и что могло бы быть
Я не вернусь на стол
Так что не спасите меня место
Просто хорони меня от моей униформы
Из железной крестовой медали я бы носил
Из статуй, которые скорбят сестры и вдовы
Из газетных вырезок в микроформе
Из Женевы (?) Нюрнберг
Из пола этого мира, который я больше не буду испытывать
Разве ты не похоронишь меня далеко от моей униформы?
Так что Бог мог вспомнить мое лицо
Я знаю, что Бог помнит мое лицо
Милосердный Бог, пожалуйста, помни мое лицо