Joe Nichols - Six of One, Half A Dozen (Of the Other) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six of One, Half A Dozen (Of the Other)» из альбома «The Early Years» группы Joe Nichols.
Текст песни
I do my best to play by the rules
I’ve bend a couple even break a few
Don’t get me wrong, I wanna do it right
I just can’t seem to live the virtuous life
Headaches by the bottle, heartaches by the numbers
Six of one, half a dozen of the other
I fell in love with a preacher’s daughter
They washed my soul in the holy water
I gave her my heart and bought her a house
The devil broke in, he broke me out
Now I owe the bank some money and I lost another lover
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin', yeah
I went all out and made some brand new friends
Started my life all over again
Now some of them are saints and some of them are sinners
I’m still searchin' for a way to be a winner
I roll boxcars one way or another
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin'
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other
Half a dozen of the other
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Перевод песни
Я стараюсь играть по правилам
Я согнул пару даже сломал несколько
Не поймите меня неправильно, я хочу сделать это правильно
Я просто не могу жить добродетельной жизнью
Головные боли у бутылочки, страдания от цифр
Шесть из них, полдюжины других
Я влюбился в дочь проповедника
Они омыли мою душу в святой воде
Я отдал ей свое сердце и купил ей дом
Дьявол ворвался, он сломал меня
Теперь я должен банку немного денег, и я потерял другого любовника
Шесть из них, полдюжины других
Независимо от того, как вы его добавляете, это всегда одно и то же
Я даю ему все возможное, и все, что я получаю, - это вина
Я живу, я люблю и едва ломаю даже
Не может быть я, должна быть компания, которую я продолжаю, да
Я изо всех сил и сделал несколько новых друзей
Начал свою жизнь сначала
Теперь некоторые из них - святые, а некоторые из них грешники
Я все еще ищу, чтобы стать победителем
Я как-то рулон коробки
Шесть из них, полдюжины других
Независимо от того, как вы его добавляете, это всегда одно и то же
Я даю ему все возможное, и все, что я получаю, - это вина
Я живу, я люблю и едва ломаю даже
Не может быть я, должно быть, компания,
Я рулон коробки так или иначе
Шесть из них, полдюжины других
Шесть из них, полдюжины других
Полдюжины других
Я рулон коробки так или иначе
Шесть из них, полдюжины других