Joe Lynn Turner - Sweet Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Obsession» из альбома «Second Hand Life» группы Joe Lynn Turner.
Текст песни
Here we go just another night
With your sultry eyes
The ones that hypnotize
Yeah you know it’s getting hard to fight
You got me in your sight
I’m gonna fall tonight
You got me running every time you call my name
I see it comin', something I can’t explain
I feel it’s starting again
Such a sweet obsession
Can’t get enough
I feel the magic every time that we touch
A sweet obsession
Comes over me Take me to the fire — girl
Set my heart free
Something’s wrong baby deep inside
Is it you or me
I just can’t decide
Is it love or is it just a game
You got control of me
I can’t break the chains
I’m just a prisoner of a heartbeat, loosing it’s way
You got me captured, and there’s nothing I can do Nothing I can do to escape
I’m just a prisoner of a heartbeat, loosing it’s way
You got me captured, and there’s nothing I can
Do nothing I can do to escape
Перевод песни
Здесь мы идем еще на одну ночь
С твои знойные глаза
Те, которые гипнотизируют
Да, вы знаете, что трудно бороться
Вы меня в поле зрения
Сегодня вечером я упаду
Ты заводишь меня каждый раз, когда называешь мое имя
Я вижу, что это похоже, я не могу объяснить
Я чувствую, что он снова начинается
Такая милая навязчивая идея
Не получается
Я чувствую магию каждый раз, когда мы касаемся
Сладкая одержимость
Приезжает за мной Возьми меня к огню - девушка
Освободи мое сердце
Что-то не так, ребенок глубоко внутри
Это ты или я
Я просто не могу решить
Это любовь или это просто игра
Ты меня контролировал
Я не могу сломать цепи
Я всего лишь заключенный в сердце, теряя его путь
Ты меня схватил, и я ничего не могу сделать. Я могу сделать, чтобы убежать
Я всего лишь заключенный в сердце, теряя его путь
Ты меня схватил, и я ничего не могу
Ничего не могу сделать, чтобы убежать