Joe Jackson - When You're Not Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're Not Around» из альбома «Laughter And Lust» группы Joe Jackson.
Текст песни
You come into my life
And then you go away
You make me feel like a fool
For wanting you to stay
But I’m a busy guy
A lot of things to do But there’s a reason why
Some of them just seem to lose their flavor
I feel like death warmed up I can’t taste the coffee in my cup
I feel so low I’m underground
Every time you’re not around
And if I didn’t feel so high
And if I didn’t feel so proud
Then I wouldn’t cry
I wouldn’t feel so down
When you’re not around
You come and fill me up With ecstasy and pain
And then I run on empty
'Til I see you again
But I’ve got things to do And places I can go I guess I can’t blame you
If some of them just seem to feel like nowhere
No, I don’t feel so great
I can’t taste the sandwich on my plate
I try to sing but there’s no sound
Every time you’re not around
And if I didn’t feel so high
And if I didn’t feel so proud
Then I wouldn’t cry
I wouldn’t feel so down
When you’re not around
Перевод песни
Вы входите в мою жизнь
И тогда вы уходите
Ты заставляешь меня чувствовать себя дураком
За то, что вы остаетесь
Но я занятый парень
Много вещей, чтобы сделать Но есть причина, почему
Некоторые из них просто теряют свой вкус
Я чувствую, что смерть нагревается, я не могу попробовать кофе в моей чашке
Я чувствую себя так низко, что я под землей
Каждый раз, когда ты не рядом
И если бы я не чувствовал себя так высоко
И если бы я так не гордился
Тогда я бы не плакал
Я бы не чувствовал себя так
Когда тебя нет рядом
Ты приходишь и наполняешь меня Экстазом и болью
И тогда я бегу на пустом
«Пока я снова тебя увижу
Но у меня есть дела и места, в которые я могу пойти. Думаю, я не могу винить тебя
Если некоторые из них просто кажутся как нигде
Нет, я не чувствую себя так здорово
Я не могу попробовать бутерброд на моей тарелке
Я пытаюсь петь, но звука нет
Каждый раз, когда ты не рядом
И если бы я не чувствовал себя так высоко
И если бы я так не гордился
Тогда я бы не плакал
Я бы не чувствовал себя так
Когда тебя нет рядом