Joe Jackson - Fit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fit» из альбома «British Live Performance Series» группы Joe Jackson.
Текст песни
Don’t laugh-but there are people in this world
Born as boys-and fighting to be girls
People standing in their way
Some are straight and some are gay
Calling them the drag queens
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
Don’t laugh-but there are people in this town
Be polite say a whiter shade of brown
People that they gotta fight
Some are black and some are white
Calling them the half-breeds
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
That’s what you’re there for-square pegs in square holes
Round pegs in round
You get too big then they can’t make new holes
So they’ll cut you down
All ugly sisters must wear glass slippers
Or get out of town
But don’t cry-If the people in your street
Lead a life that’s more or less complete
Little problems every day
Little problems go away
Kid yourself you’re fighting for life
Kid yourself you fight for love
But maybe in some other lifetime
You won’t fit
And if you don’t fit
You’re fit for nothing at all
If you don’t fit
You’re fit for nothing at all
Nothing at all …
Перевод песни
Не смейтесь, но есть люди в этом мире
Родились как мальчики и сражались за девочек
Люди, стоящие на своем пути
Некоторые из них прямые, а некоторые - гей
Призыв к ним королевских ловушек
Скажите, что вы не можете быть одним из нас. Вы только сами виноваты
Вы не вписываетесь
Не смейтесь, но в этом городе есть люди
Будьте вежливы, скажите, что белый оттенок коричневого
Люди, которым они должны сражаться
Некоторые из них черные, а некоторые белые
Называя их полупородками
Скажите, что вы не можете быть одним из нас. Вы только сами виноваты
Вы не вписываетесь
Это то, что вы там за квадратные колышки в квадратных отверстиях
Круглые колышки в раунде
Вы становитесь слишком большими, чтобы не создавать новые отверстия
Таким образом, они сократят вас
Все уродливые сестры должны носить стеклянные тапочки
Или выйти из города
Но не плачь. Если люди на твоей улице
Ведите жизнь, которая более или менее полная
Маленькие проблемы каждый день
Маленькие проблемы уходят
Малыш, ты сражаешься за жизнь
Малыш, ты сражаешься за любовь
Но, возможно, в какой-то другой жизни
Вы не подходите
И если вы не вписываетесь
Ты никуда не годишься
Если вы не вписываетесь
Ты никуда не годишься
Ничего ...