Joe Firstman - Now You're Gorgeous, Now You're Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now You're Gorgeous, Now You're Gone» из альбома «The War Of Women» группы Joe Firstman.
Текст песни
You lost your way and found
Another man’s bed instead
Oh, yes you did, yes you did, yes you did
And his shoulder was free but he can’t sing as good as me And my mama still asks about you
Instead all my speeches sound better as lines
And all went to hell when you got your pictures
'Cause you finally believed me When I said that you were so pretty
And it all went to hell when you got your nerve
'Cause you realized that I don’t deserve you that’s for damn sure
And instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Now you’re gorgeous and I’m drinking alone
And I gladly would grieve you but I can’t perceive you
Oh, by and by I will
And I gladly would save you but I can’t behave
And I’m workin' on it, oh, I’m workin' on it Instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
And now you’re gorgeous
And I’m dancing alone, dancing alone
Now you’re gorgeous, now you’re gone
I love you better since you’re sleeping around
And now you’re priceless and I am so very poor
You were gorgeous, I’m drinkin' alone
Перевод песни
Вы потеряли свой путь и нашли
Вместо кровати другого человека
Да, да, да, да, да, ты сделал
И его плечо было свободным, но он не мог петь так хорошо, как я. И моя мама все еще спрашивает о тебе
Вместо этого все мои речи звучат лучше, чем строки
И все отправились в ад, когда вы получили свои фотографии
Потому что ты, наконец, поверил мне, Когда я сказал, что ты такой милый
И все это попало в ад, когда у тебя появился нерв
Потому что ты понял, что я тебя не заслуживаю,
И вместо этого все мои любовные письма, лучше читать строки
Теперь ты великолепный, теперь ты ушел
Любите вас лучше, так как вы спите
Теперь ты великолепный, теперь ты ушел
Теперь ты великолепный, и я выпиваю один
И я с радостью буду вас огорчать, но я не могу вас воспринимать
О, я и буду
И я с радостью спасу тебя, но я не могу вести себя
И я работаю над этим, о, я работаю на нем. Вместо этого все мои любовные письма, лучше читайте как строки
Теперь ты великолепный, теперь ты ушел
Любите вас лучше, так как вы спите
Теперь ты великолепный, теперь ты ушел
И теперь вы великолепны
И я танцую в одиночестве, танцуя в одиночестве
Теперь ты великолепный, теперь ты ушел
Я люблю тебя лучше, так как ты спишь
И теперь вы бесценны, и я настолько бедна
Вы были великолепны, я пью в одиночку