Joe Firstman - Car Door (Dancing In The Aisles) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Car Door (Dancing In The Aisles)» из альбома «The War Of Women» группы Joe Firstman.
Текст песни
You always knew a way to find my good half
And I knew just the way to make you cry
But I ain’t giving nothing to the girls in Hollywood
I’ve got a picture of my princess in a red dress
Goddamn, she’s looking good
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And I made up my mind
And I’ll open up your car door every time
Long as you can reach over and unlock mine, oh And I’ll see you just in time to break the scene
I’ll rent a linen suit and a limousine
And babe, I beg your pardon for this ordinary place
I got money for the matinee of strangers
And a million actors faces
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a prom date
When you take all my blues
And I won’t mind all that goddamn makeup
If you wear your dancing shoes
I love the way your bosom makes
For an envious blouse
Gonna tie your Sunday dresses in a rope
And you crawl down the house just to meet me Pretty girls are made for pretty pictures
And witches are the women on the strip
But baby, you were cut from Cashmere and I’ll be lying here, now
'Neath these sheets and deep asleep, my baby
And my hands tangled in your hair
But they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And it’s easy to see
If you don’t steal all the damn covers
You’re gonna be alright with me
Перевод песни
Вы всегда знали, как найти хорошую половину
И я знал, как заставить тебя плакать
Но я ничего не даю девочкам в Голливуде
У меня есть фотография моей принцессы в красном платье
Черт возьми, она выглядит хорошо
И они будут танцевать в проходах
Когда мы стоим лицом к лицу
Получите номер в отеле на нашем медовом месяце
В каком-то могучем причудливом месте
Ты будешь красивой принцессой
И я решил
И я каждый раз открываю дверь вашего автомобиля
До тех пор, пока ты можешь протянуть руку и разблокировать мою, о, И я увижу тебя как раз вовремя, чтобы сломать сцену
Я возьму льняной костюм и лимузин
И малыш, прошу прощения за это обычное место
Я получил деньги на утренник незнакомцев
И миллион актеров сталкивается
И они будут танцевать в проходах
Когда мы стоим лицом к лицу
Получите номер в отеле на нашем медовом месяце
В каком-то могучем причудливом месте
Ты будешь красивой, как выпускной день
Когда вы берете весь мой блюз
И я не буду возражать против этой чертовой макияжа
Если вы носите свою танцевальную обувь
Мне нравится, как твоя грудь
Для завивающей блузки
Собираюсь связать ваши воскресные платья в веревке
И вы ползаете по дому, чтобы встретить меня. Красивые девушки сделаны для красивых фотографий
И ведьмы - женщины на полосе
Но, детка, тебя вырезали из Кашемира, и я буду лежать здесь, сейчас
«Нит эти листы и глубоко спать, мой ребенок
И мои руки запутались в твоих волосах
Но они будут танцевать в проходах
Когда мы стоим лицом к лицу
Получите номер в отеле на нашем медовом месяце
В каком-то могучем причудливом месте
Ты будешь красивой принцессой
И легко видеть
Если вы не украдете все проклятые обложки
Ты со мной все в порядке