Joe Farren - Red Jacket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Jacket» из альбома «'Til the Day» группы Joe Farren.
Текст песни
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Перевод песни
Ну, у меня нет такой красной куртки, как Джеймс Дин
И я не такой красивый, как Спрингстин
Но, может быть, я мог бы предложить больше, чем подавить школьницу
Это все еще висит на стене
Вы не найдете меня в Rolling Stone этого месяца
Вы не можете слышать мой голос прикосновением к руке
Но я мог делать то, что твои записи не могут сделать. Если бы я был твоим музыкальным человеком
Ну, я могу быть с тобой в тишине
И я мог бы держаться за вас, когда он штурмует
Я буду танцевать с тобой и когда музыка остановится
Я все равно буду там, чтобы ты был теплым
У меня нет миллиона долларов
И, играя на гитаре, все, что я знаю
Понимаете, есть две причины, почему я встаю с постели каждый день
И любить вас - моя любимая из тех
Потому что я хочу быть на тебе, как твоя помада
И будьте как можно ближе к своей тени, когда смогу
Да, я бы делал то, что твои записи не могут сделать. Если ты позволишь мне быть твоим музыкальным человеком
Я был бы с тобой в тишине
И я буду держаться за вас, когда он штурмует
Я буду танцевать с тобой и когда музыка остановится
Я все равно буду там, чтобы ты был теплым
Но иногда записи изнашиваются
И песни не означают, что они делали раньше
И это правда, что сердца иногда могут ломаться, как иглы
Но мы будем снимать наушники, мы будем писать новую песню каждый раз
Я буду с тобой в тишине
Я буду держаться за вас, когда он штурмует
Я буду танцевать с тобой и когда музыка остановится
Я все равно буду там, чтобы держать вас в тепле
Если бы я был твоим музыкальным человеком
Просто позволь мне быть твоим музыкальным человеком
Если бы я был твоим музыкальным человеком