Joe Farren - Drinking to Forget What's Her Name текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drinking to Forget What's Her Name» из альбома «Open Skies» группы Joe Farren.

Текст песни

When I wake up she’ll be the first thing that I think of Of sunny days when she was mine
I’ll long for her, to love, to kiss her and to hold her
But tonight she’ll be the last thing on my mind
Cause I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
There was a time her love felt like a prison sentence
So I escaped but now she won’t let me back in There’s not one hung over sober moment I don’t miss her
So tonight I’ll medicate myself again
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
Life of the party, goodtime Charlie, drinking top shelf
Drowning my sorrows and my paycheck
But her goodnight kiss hell I don’t miss when I’m shooting doubles
So pour another round cause I ain’t finished yet
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking, last night I was drinking
Tomorrow night I’ll be drinking to forget what’s her name

Перевод песни

Когда я проснусь, она станет первым, что я думаю о солнечных днях, когда она была моей
Я буду ждать ее, любить, целовать ее и держать ее
Но сегодня вечером она станет последней на мой взгляд
Потому что у меня свидание с дочерью капитана
Я буду поздно оцепеневать от боли с Мэри Джейн
Утром я возвращаюсь к тоске и скучаю по ней
Но сегодня я пью, чтобы забыть, как ее зовут
Было время, когда ее любовь ощущалась как тюремный срок
Так что я сбежал, но теперь она меня не отпустит. Там нет ни одного висящего над трезвым моментом, я не скучаю по ней
Итак, сегодня вечером я снова стану медитировать
У меня свидание с дочерью капитана
Я не буду поздно ошеломлять боль с Мэри Джейн
Утром я возвращаюсь к тоской и скучаю по ней
Но сегодня я пью, чтобы забыть, как ее зовут
Жизнь вечеринки, доброе время Чарли, пить верхнюю полку
Утопление моих печалей и моей зарплаты
Но ее поцелуй в добрую ночь, я не пропущу, когда снимаю двойные
Так что налейте еще один раунд, потому что я еще не закончен
У меня свидание с дочерью капитана
Я не буду поздно ошеломлять боль с Мэри Джейн
Утром я возвращаюсь к тоской и скучаю по ней
Но сегодня вечером я пью, вчера вечером я пил
Завтра вечером я буду пить, чтобы забыть, как ее зовут