Joe Ely - Rich Man, Poor Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Man, Poor Boy» из альбома «Settle For Love» группы Joe Ely.
Текст песни
Well a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He’s got time to feel,
he don’t have to deal with all his money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m a travelin' man.
If you wanna be lonely,
Sleepin in bed with all your diamond rings
Go ahead and find someone
With a heart as cold as stone
But don’t come a knockin' when you wake up all alone
Because a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He don’t have to pretend,
he’s got the world to win with all his money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m a travelin' man…
If you wanna be lonely,
Sleepin in bed with all your diamond rings
Go ahead and find someone
With a heart as cold as stone
But don’t come a knockin' when you wake up all alone
Because a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He knows the gift of love
is a bundle above a whole mountain of money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m not a candy stand…
Перевод песни
Ну, у бедного мальчика есть одна вещь богатому человеку, дорогая
У него есть время, чтобы почувствовать,
ему не нужно иметь дело со всеми своими деньгами
Поэтому, если ты хочешь меня, я должен взять меня именно так, как я.
Я бедный мальчик, мое сердце в огне, я путешествовал.
Если вы хотите быть одиноким,
Сон в постели со всеми вашими бриллиантовыми кольцами
Идите и найдите кого-нибудь
С таким холодным сердцем, как камень
Но не стучай, когда ты просыпаешься в полном одиночестве
Потому что у бедного мальчика что-то есть у богатого человека, милая
Ему не нужно притворяться,
у него есть мир, чтобы выиграть со всеми его деньгами
Поэтому, если ты хочешь меня, я должен взять меня именно так, как я.
Я бедный мальчик, мое сердце в огне, я путешествовал ...
Если вы хотите быть одиноким,
Сон в постели со всеми вашими бриллиантовыми кольцами
Идите и найдите кого-нибудь
С таким холодным сердцем, как камень
Но не стучай, когда ты просыпаешься в полном одиночестве
Потому что у бедного мальчика что-то есть у богатого человека, милая
Он знает дар любви
это расслоение над целой горой денег
Поэтому, если ты хочешь меня, я должен взять меня именно так, как я.
Я бедный мальчик, мое сердце в огне, я не конфета ...