Joe Dolce - Shaddap You Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shaddap You Face» из альбома «Shaddap You Face - Single» группы Joe Dolce.
Текст песни
When I was a boy, just about-a eighth-a grade
Mama used to say, don’t-a stay out late
With the bad-a boys always shoot-a pool
Gonna flunk-a school
Boy, it make-a me sick all the things I gotta do Can’t-a getta no kicks, always gotta follow rules
Boy, it make-a me sick, just-a make a lousy bucks
I gotta feel like a fool
(And mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Soon-a come-a day, gonna be-a big-a star
Gonna make a movies, buy a nice-a car
But still-a be myself, I’m-a never change a thing
Always dance and sing
('Cause I remember mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Hello everybody, that’s out there in radio and television land
Did you know I had a bit hit song in Italy with this 'Shaddap You Face'
I sing this song and all my fans applaud
They clap their hands that make me feel so good
You ought to learn this song, it’s really simple
I sing 'Whatsa Matta You', you sing 'Hey'
You sing the rest and at the end
We can all sing 'Ah, Shaddap You Face'
Okay, let’s try it, really big Uno, Duo, Tre, Quatro
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Перевод песни
Когда я был мальчиком, примерно восьмой класс
Мама говорила, не останавливаюсь
С плохим мальчиком всегда стреляют - пул
Собирайся в школу
Мальчик, это заставляет меня болеть все, что я должен делать. Can't-getta no kicks, всегда должен следовать правилам
Мальчик, это заставляет меня болеть, просто-сделай паршивые баксы
Я должен чувствовать себя дураком
(И мама говорила)
Что ты маташь, эй
Не нужно уважать, а ты думаешь, что ты делаешь. Почему ты так грустен?
Это не так уж плохо, это хорошо - место
Ах, твоя маска
Скоро - придет день, будет большой - звездой
Собираюсь снимать фильмы, покупаю хороший автомобиль
Но все же - будь я, я ... никогда не меняю вещь
Всегда танцуй и петь
(Потому что я помню, как мама говорила)
Что ты маташь, эй
Не нужно уважать, а ты думаешь, что ты делаешь. Почему ты так грустен?
Это не так уж плохо, это хорошо - место
Ах, твоя маска
Привет всем, это на радио и телевидении.
Знаете ли вы, что у меня была небольшая хитовая песня в Италии с этим «Shaddap You Face»
Я пою эту песню, и все мои поклонники аплодируют
Они хлопают в ладоши, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Вы должны изучить эту песню, это действительно просто
Я пою «Whatsa Matta You», вы поете «Эй»,
Вы поете все остальное и в конце
Мы все можем попеть «Ах, Shaddap You Face»
Хорошо, давайте попробуем, действительно большой Uno, Duo, Tre, Quatro
Что ты маташь, эй
Не нужно уважать, а ты думаешь, что ты делаешь. Почему ты так грустен?
Это не так уж плохо, это хорошо - место
Ах, твоя маска