Joe Dibrutto - Dedicato solo a te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dedicato solo a te» из альбома «Listen to the music» группы Joe Dibrutto.
Текст песни
Che cos’e' che mi ha portato qui
proprio sotto casa tua
coincidenza si' chiamiamola cosi', chiamala cosi'
ma forse tu sei di tutta un’altra idea
tu che hai gia' capito tutto
sempre un passo avanti a me un po’stupido e distratto
mica sveglio come te che sorridi e ti avvicini
tu sai bene che cos’e
le tue mani
sanno quanto e' semplice
dedicato solo a te che sai prendermi, si'
dedicato solo a te non e' facile con me dedicato solo a te che sai sempre come scuotermi
dedicato solo a te, si'
che cos’e’che mi fa stare qui
e mi scuote l’anima
confusione in testa e brividi, guardami
dimmi quello che so gia'
c’e' soltanto una parola
per spiegare che cos’e'
pronunciarla fa paura
specie a quelli come me che non san lasciarsi andare
che non sanno vivere
forse tu mi puoi insegnare (ma da te potro' imparare)
a te viene facile
dedicato solo a te che sai prendermi, si'
dedicato solo a te non e' semplice con me dedicato solo a te che sai sempre come scuotermi
dedicato solo a te si'.
C’e' soltanto una parola
per spiegare che cos’e'
pronunciarla fa paura
specie a quelli come te che non san lasciarsi andare
che non sanno vivere
ma si puo' sempre imparare
non e’semplice ma e' possibile
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Перевод песни
Что он привел меня сюда?
Прямо под вашим домом
Совпадение мы называем так, назовите это так "
Но, возможно, у вас другая идея
Вы уже все поняли
Всегда на шаг впереди меня немного глупо и отвлекало
Я не просыпаюсь, когда вы улыбаетесь и приближаетесь к вам
Вы знаете, что это такое
Ваши руки
Они знают, насколько это просто.
посвященный только вам, что вы можете взять меня,
Мне нелегко посвятить себя только вам, что вы всегда знаете, как меня потрясти
Посвященный только вам,
Что заставляет меня стоять здесь
И это трясет мою душу
путаница в голове и озноб, посмотри на меня
Скажи мне, что я знаю уже "
Существует только одно слово
Чтобы объяснить,
Произносить это боится
Особенно тем, кто меня не пускает
Кто не может жить
Может быть, вы можете научить меня (но вы я узнаю)
Это легко для вас
посвященный только вам, что вы можете взять меня,
Посвященный только вам не просто со мной посвященный вам, что вы всегда знаете, как меня потрясти
Посвящается только вам.
Существует только одно слово
Чтобы объяснить,
Произносить это боится
особенно тем, кто не отпускает вас
Которые не могут жить
но вы всегда можете научиться
это не просто, но возможно
(Спасибо Tommaso за эти тексты)