Joe Dassin - Vaya-Na-Cumana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vaya-Na-Cumana» из альбома «Joe» группы Joe Dassin.
Текст песни
Sous mon cocotier préféré, le sable chaud c’est mon lit whow
Si les noix ne tombent pas, s’il ne pleut pas aujourd’hui whow
Si j’ai toujours de l’ombre, j’attendrai le soir
Pour m’en aller voir ce qui se passe au pays whow
Adossé au bar bien peinard, je fais durer mon whisky whow
Une petite poupée à côté me fait de l’oeil, c’est gentil whow
On ira se balader sur la plage regarder la lune
Puis dormir sur les dunes, et adieu ma jolie whow
On va chanter:
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana
J’ai de quoi fumer. Mon tabac n’est que de l’herbe d’ici whow
J’ai ma chemise sur le dos et quand il le faut j’ai un abri whow
Le monde que j’ai quitté ne me fait pas envie
Et pour tout smoking, mon blue jean me suffit whow
On va chanter:
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana…
Перевод песни
Под моим любимым кокосовым деревом теплый песок - моя кровать
Если орехи не падают, если сегодня не дождь
Если у меня все еще есть тень, я буду ждать по вечерам
Чтобы посмотреть, что происходит в стране
Назад к бару очень хорошо, я делаю свой whis whist
Маленькая кукла рядом со мной бросает в глаза, это приятно
Мы отправимся на пляж, наблюдая за луной
Затем спите на дюнах и прощайте мою симпатичную whow
Мы будем петь:
Вая-на-кумана, кумана
Вая-на-кумана, кумана
Вая-на-кумана, кумана
Вая-на-кумана, кумана
Vaya-на-Cumana
Мне есть, что курить. Мой табак - это только трава отсюда
У меня есть рубашка на спине, и когда это необходимо, у меня есть приют
Мир, который я оставил, не заставляет меня хотеть
И для любого смокинга, моего голубого джинса достаточно для меня whow
Мы будем петь:
Вая-на-кумана, кумана
Вая-на-кумана, кумана
Вая-на-кумана, кумана ...