Joe Dassin - Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn)» из альбомов «La Fleur Aux Dents» и «Integrale» группы Joe Dassin.
Текст песни
Ringe werde ich Dir kaufen
Aus Silber und aus Gold
Und einen großen Teddybär
Der mit den Augen rollt
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Kleider aus Samt und Seide
Die kaufe ich für Dich ein
Dazu ein schönes Damenrad
Mit einer Pumpe obendrein
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Rosen werde ich Dir kaufen
Und eine Kuckucksuhr
Und einen waren wunderbar mit goldenen Äpfeln nur
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich kauf Dir einen kleinen Hund
Der Tango tanzen kann
Und außerdem eine Jahreskarte
Für die Geisterbahn
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Eine kleine Insel kaufe ich
Mit Meer und Palmenstrand
Und einen alten Löwenkäfig —
Ein Stück aus zweiter Hand
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich schenke Dir lauter Souvenirs
An die Du nie gedacht:
Ein Schloß und eine Pferdekutsche
Und eine Motoryacht
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Перевод песни
Кольца я тебе куплю
Из серебра и из золота
И большой плюшевый медведь
Тот, закатив глаза,
И многое другое
И многое другое
Платья из бархата и шелка
Я куплю их для тебя
Для этого прекрасный женский велосипед
С насосом сверху
И многое другое
И многое другое
Да еще гораздо больше, чем любой Санта-Клаус
Под елкой ты можешь заложить
Я дарю тебе, потому что я всегда думаю о тебе
Ты удивишься, ведь у меня
Особый дар любви:
Сына моего отца я сделаю тебе в подарок
Розы я тебе куплю
И часы с кукушкой
И одни были чудесные с золотыми яблоками только
И многое другое
И многое другое
Я куплю тебе маленькую собачку
Танго может танцевать
И, кроме того, годовая карта
Для призрака
И многое другое
И многое другое
Да еще гораздо больше, чем любой Санта-Клаус
Под елкой ты можешь заложить
Я дарю тебе, потому что я всегда думаю о тебе
Ты удивишься, ведь у меня
Особый дар любви:
Сына моего отца я сделаю тебе в подарок
Маленький остров я покупаю
С морем и пальмовым пляжем
И старая львиная клетка —
Часть из вторых рук
И многое другое
И многое другое
Я дарю тебе громкие сувениры
О которых ты никогда не думал:
Замок и конная повозка
И моторная яхта
И многое другое
И многое другое
Да еще гораздо больше, чем любой Санта-Клаус
Под елкой ты можешь заложить
Я дарю тебе, потому что я всегда думаю о тебе
Ты удивишься, ведь у меня
Особый дар любви:
Сына моего отца я сделаю тебе в подарок