Joe Dassin - Mon copain Julie (Southern Nights) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon copain Julie (Southern Nights)» из альбома «Les Femmes De Ma Vie» группы Joe Dassin.
Текст песни
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Quand c’est tout blond
Quand ça met des talons
Et que ça dort parfois dans mon lit
Un copain
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Quand ça se déshabille
Et quand ça rougit pour un petit rien
Quand ça fait tout pour qu’on soit bien
Un copain
Qui ressemble en tout à sa maman
Un copain…
Qui fait l’amour comme Dorothée Lamour
Et qui attend depuis longtemps
Le cheval blanc du prince charmant
Un copain
Sur qui ça retourne les copains
Et de qui l’on rêve
Comme on rêve d’une star
Avant de glisser dans le noir
Le soir, le soir …
Un copain
Que j’appelle quelques fois trés tard
Un copain…
Qui sait me dire des mots qui me font rire
Et emporte au petit matin
Mes chagrins, mon cafard
Un copain
Qui ressemble à l’ami de toujours
Qui ne tient pas deux places
Mais qui remplace un amour
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Un copain…
Un copain…
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Un copain…
Перевод песни
приятель
Приятно, когда это называется Julie
Когда все это блондин
Когда дело доходит до пятки
И это иногда спит в моей постели
приятель
Приятно, когда это симпатичная девушка
Когда он раздевается
И когда он краснеет немного ничего
Когда он делает все, чтобы вы чувствовали себя хорошо
приятель
Который выглядит как мама
Приятель ...
Кто любит такую любовь, как Дороти Ламур
И кто долго ждал
Белый конь принца Очаровательный
приятель
На кого он возвращает приятелей
И о ком мы мечтаем
Как мечтает о звезде
Перед тем, как проскользнуть в темноте
Вечером, вечером ...
приятель
То, что я называю несколько раз очень поздно
Приятель ...
Кто может рассказать мне слова, которые заставляют меня смеяться
И возьмите это утром
Мои печали, мой таракан
приятель
Кто похож на друга всегда
Кто не имеет двух мест
Но кто заменяет любовь
приятель
Приятно, когда это называется Julie
Приятель ...
Приятель ...
Приятно, когда это симпатичная девушка
Приятель ...