Joe Dassin - Ma nana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma nana» из альбома «Joe» группы Joe Dassin.
Текст песни
Viens si ça te tente, ma nana
Faire un tour sur ma moto
Vers les cent cinquante, tu verras
Comme on est bien tout contre mon dos
Viens que je t’enlève, ma nana
Sur mes cent chevaux à la fois
Prends ton plus beau casque
Pends toi à mes basques
On s’embrasse et on s’en va Mon Dieu que j’aime ça
Que tu sois ma nana
Le temps n’existe pas
Quand il passe dans tes bras
Soleil de ma vie
Mon amour, ma nana
Prenez moi n’importe quoi
Mais pas ma nana
Faudrait qu’on s’arrête, ma nana
Faut qu’on se regarde mieux
On pourrait peut-être, pourquoi pas
Se reposer un peu tous les deux
Avec toi je plane, ma nana
Mon plus beau voyage c’est toi
Rien ne peut me faire revenir sur Terre
Tant que tu voles avec moi
Mon Dieu que j’aime ça
Que tu sois ma nana
Le temps n’existe pas
Quand il passe dans tes bras
Soleil de ma vie
Mon amour, ma nana
Prenez moi n’importe quoi
Mais pas ma nana.
Перевод песни
Давай, если это соблазняет тебя, манана
Прокатитесь на моем велосипеде
Примерно сто пятьдесят, вы увидите
Поскольку мы хорошо против моей спины
Давай, я тебя отниму, манана
На моих 100 лошадях за раз
Возьмите самый красивый шлем
Повесьте мои баски
Мы целуемся, и мы идем Моим Богом Мне это нравится
Что ты моя девушка
Время не существует
Когда он проходит у вас на руках
Солнце моей жизни
Моя любовь, моя подруга
Возьми меня
Но не моя девушка
Если мы остановимся, манана
Должен выглядеть лучше
Может быть, почему бы и нет
Отдыхая немного раз в два
С тобой я вишу, моя девушка
Моя лучшая поездка - это ты
Ничто не может вернуть меня на Землю
Пока ты летишь со мной
Боже мой, что мне это нравится
Что ты моя девушка
Время не существует
Когда он проходит у вас на руках
Солнце моей жизни
Моя любовь, моя подруга
Возьми меня
Но не моя девушка.