Joe Dassin - L'équipe à jojo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'équipe à jojo» из альбомов «Joe Dassin Éternel...», «Les Indispensables - Volume 2» и «La Fleur Aux Dents» группы Joe Dassin.
Текст песни
Lulu vendait ces toiles
Jacquot plongeait dans un bistro
Dd gotait les vins
Moi, j’tais fort au hale
Et Jj lavait les carreaux
Pierrot ne faisait rien
On s’tait fait les poches
Pour se payer un vieux tacot
Fleuri sur le capot
Qui rvait de Provence
Et qui mourut Fontainebleau
On allumait une cigarette et tout s’allumait
Et c’tait la fte, le quatorze Juillet
Il n’y avait jamais un copain de trop
Dans l’quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n’avait rien
Qu’est-ce qu’on tait fou, qu’est-ce qu’on c’en foutait
Qu’est-ce qu’on tait bien
On louait pour des prunes
Les quatre murs d’un vieux grenier
Tout prs s’crouler
Mais pour toute une fortune
On n’aurait pas dmnag
On allumait une cigarette et tout s’allumait
Et c’tait la fte, le quatorze Juillet
Il n’y avait jamais un copain de trop
Dans l’quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n’avait rien
Qu’est-ce qu’on tait fou, qu’est-ce qu’on c’en foutait
Qu’est-ce qu’on tait bien
Lucien a mis les voiles
Et Jacques s’est pay un bistro
O Andr boit de l’eau
Je n’suis plus fort au hale
Roger inspecte les impts
Pierre cherche du boulot
J’ai chang de guitare
Mais j’ai gard comme un cadeau
Cet air qui me tient chaud
Du fond de la mmoire
Celui de l’quipe Jojo
On allumait une cigarette et tout s’allumait
Et c’tait la fte, le quatorze Juillet
Il n’y avait jamais un copain de trop
Dans l’quipe Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n’avait rien
Qu’est-ce qu’on tait fou, qu’est-ce qu’on c’en foutait
Qu’est-ce qu’on tait bien
Перевод песни
Лулу продавал эти картины
Жаком погрузился в бистро
Dd получил вина
Я, я был силен в хиле
И JJ смыл плитки
Пьеро ничего не сделал
Это были карманы
Платить за старый такот
Флери на капоте
Кто мечтал о Провансе
И кто умер Фонтенбло
Мы зажгли сигарету, и все засветилось
И это был праздник, четырнадцатый июля
Никогда не было приятеля
В команде Jojo
Было меньше ночей без гитары, чем дней без хлеба
Мы разделили все, и у нас не было ничего
О чем мы сумасшедшие, что мы с ним сделали?
Что мы?
Мы снимали для слив
Четыре стены старого зернохранилища
Близко к краху
Но за состояние
У нас не было бы dmnag
Мы зажгли сигарету, и все засветилось
И это был праздник, четырнадцатый июля
Никогда не было приятеля
В команде Jojo
Было меньше ночей без гитары, чем дней без хлеба
Мы разделили все, и у нас не было ничего
О чем мы сумасшедшие, что мы с ним сделали?
Что мы?
Люсьен установил паруса
И Жак купил бистро
O Andr пьет воду
Я больше не силен в хиле
Роджер проверяет налоги
Пьер ищет работу
Я сменил гитару
Но я сохраняю в подарок
Этот воздух, который держит меня в тепле
Из нижней части памяти
Команда Jojo
Мы зажгли сигарету, и все засветилось
И это был праздник, четырнадцатый июля
Никогда не было приятеля
В команде Jojo
Было меньше ночей без гитары, чем дней без хлеба
Мы разделили все, и у нас не было ничего
О чем мы сумасшедшие, что мы с ним сделали?
Что мы?