Joe Dassin - Julie, Julie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Julie, Julie» из альбома «Joe» группы Joe Dassin.
Текст песни
Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie à bord ressemble à la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
Je vois sur le quai le matin du départ
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaît quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilà six mois que tu m’as oublié
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraît que la cale est bien loin d'être pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Перевод песни
Когда северный ветер дует на мост
О Джули, Джули, Джули,
Когда жизнь на борту выглядит как тюрьма
О Джули, Джули, Джули,
Я вижу на набережной утром вылета
О Джули, Джули, Джули,
Ваш носовой платок исчезает, когда вы удваиваете маяк
О Джули, Джули, Джули
Будете ли вы ждать меня?
Ты будешь там?
О, ты все еще думаешь обо мне?
Скажите, вы все еще думаете обо мне?
О, ты все еще думаешь обо мне?
Самолет иногда бросает нам курьера
О Джули, Джули, Джули,
Но шесть месяцев назад ты забыл меня
О Джули, Джули, Джули,
Похоже, что трюм далеко не полный
О Джули, Джули, Джули,
Чтобы закончить работу, потребуется неделя
О Джули, Джули, Джули
Будете ли вы ждать меня?
Ты будешь там?
Скажите, вы все еще думаете обо мне?
О, ты все еще думаешь обо мне?
Скажите, вы все еще думаете обо мне?
О, ты все еще думаешь обо мне?