Joe Dassin - Joe Macho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joe Macho» из альбома «Blue Country» группы Joe Dassin.
Текст песни
Le grand Joe Macho, un loup solitaire,
?tait toujours en gal? re Et quand il sortait chasser la femelle
On entendait son cri sensuel
Ah ououou ou-ou-ou
Ah ououou ou-ou-ou
J’ai mon fusil? six coups
Aou Aou Aou…
La jolie Marie avait le feu aux reins
Son mari? tait marin
Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre
La mignonne a planqu? son alliance
Ah ououou ou-ou-oui
Jaillit ce cri dans la nuit
Joe est revenu souvent
Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment
«Ciel, mon mari!"a cri? Marie
Qui? tait physionomiste
Il lui a dit: «J'te croyais fid? le»
Elle r? pondit: «Je le croyais aussi»
«Joe pas un geste ou tu meurs!»
Dit le tromp? au trompeur
Maintenant tu vas payer
Il visait bas, il l’a touch? au pied
Alors Joe a fil? dans le noir
Nu comme un vers, bo? tant comme un canard
Et toute la ville l’a entendu pousser
Ce cri d? chirant du chien bless?
Ah ououou ou-ou-ou
«J'?tait pr? venu apr? s tout
Marie m’avait bien jur?
Que son mari ne savait pas tirer»
Перевод песни
Великий Джо Мачо, одинокий волк,
Был еще в гал? И когда он отправился на охоту за женщиной
Мы слышали ее чувственный крик
Ah ououou or-ou-ou
Ah ououou or-ou-ou
У меня есть моя винтовка? Шесть выстрелов
Aou Aou Aou ...
У милой Мари был почечный пожар
Ее муж? Был моряком
Когда она увидела, что Джо вошел в ее комнату
Симпатичные посадили? Его альянс
Ah ououou ou-ou-oui
Этот крик в ночи
Джо вернулся часто
И вот однажды ночью мы попали в худший момент
«Небеса, мой муж!» Плакала Мэри
Кто? Был физиономистом
Он сказал: «Я думал, что ты верен? "
Она р? «Я тоже так думал»
«Джо не жест, иначе ты умрешь!»
Сказал тромп? обманчивый
Теперь вы собираетесь платить
Он наклонился к нему, он коснулся его? у подножия
Итак, у Джо есть нить? В темноте
Голый как стих, Как утка
И весь город услышал, как он толкает
Этот крик " Раненная собака?
Ah ououou or-ou-ou
«Я был до- Приходите? все,
Мари поклялась мне?
Чтобы ее муж не мог стрелять "