Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Et Si Tu N'Existais Pas» из альбома «Joe Dassin Symphonique» группы Joe Dassin.
Текст песни
And if you did not exist
Tell me why do I exist
To linger in a world without you
Without hope or regret
And if you did not exist
I would try to invent love
Like a painter who sees with his fingers
Birth of colors of day
And who doesn’t return
And if you did not exist
Tell me for whom I live
Passers-by sleep in my arms
Who I won’t never love
And if you did not exist
I’d be nothing more than a point
In this world that comes and goes
I’d feel lost
I’d have a need for you
And if you did not exist
Tell me how do I exist
I could make a semblance of me But I would not be true
And if you did not exist
I would have found it The secret of life, the why
Simply to create you
And to look at you
Перевод песни
И если вы не существовали
Скажи мне, почему я существую
Задерживаться в мире без тебя
Без надежды или сожаления
И если вы не существовали
Я бы попытался изобрести любовь
Как художник, который видит пальцами
Рождение цветов дня
И кто не возвращается
И если вы не существовали
Скажи мне, для кого я живу
Прохожие в моих руках
Кто я никогда не буду любить
И если вы не существовали
Я был бы не более чем точкой
В этом мире, который приходит и уходит
Я бы потерял
Мне нужно будет
И если вы не существовали
Расскажите, как я могу существовать
Я мог бы подобрать меня, но я не был бы прав
И если вы не существовали
Я бы нашел это Секрет жизни, почему
Просто создать вас
И посмотреть на вас